Traduzioni di „induración“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

inducción SOST f

1. inducción:

inducción

引诱 yǐnyòu , 怂恿 sǒngyǒng

2. inducción:

inducción

导致 dǎozhì , 引起 yǐnqǐ

3. inducción:

inducción

归纳 guīnà

4. inducción ELETTR:

inducción

(电磁)感应 (diàncí)gǎnyìng

duración SOST f

1. duración:

duración

持续 chíxù

2. duración:

duración

持续时间 chíxù shíjiān

maduración SOST f

maduración

成熟 chéngshú

indicación SOST f

1. indicación:

indicación

指示 zhǐshì , 指点 zhǐdiǎn

2. indicación:

indicación

标志 biāozhì

indagación SOST f

indagación

调查 diàochá , 探究 tànjiū

indignación SOST f

indignación

愤怒 fènnù , 愤慨 fènkǎi

curación SOST f

1. curación:

curación

治疗 zhìliáo

curación

治愈 zhìyù

2. curación:

curación

(鱼、肉等的)腌制 (yú、ròu děng de) yānzhì

roturación SOST f

roturación

开垦 kāikěn

supuración SOST f MED

supuración

化脓 huànóng

figuración SOST f

1. figuración:

figuración

想象 xiǎngxiàng

figuración

幻想 huànxiǎng

2. figuración:

figuración

想象艺术流派 xiǎngxiàng yìshù liúpài

abjuración SOST f

abjuración

决裂 juéliè

abjuración

公开放弃 gōngkāi fàngqì

depuración SOST f

1. depuración:

depuración

净化 jìnghuà

2. depuración:

depuración

提纯 tíchún

3. depuración:

depuración

清除 qīngchú

obturación SOST f

obturación

堵塞 dǔsè

obturación

封闭 fēngbì

saturación SOST f

1. saturación:

saturación

饱和(状态) bǎohé (zhuàngtài)

2. saturación:

saturación

(市场的)饱和(状态) (shìchǎng de)bǎohé(zhuàngtài)

facturación SOST f

1. facturación:

facturación

开发票 kāi fāpiào

facturación

开货单 kāi huòdān

facturación

开清单 kāi qīngdān

2. facturación:

facturación

托运 tuōyùn

indemnización SOST f

1. indemnización:

indemnización

赔偿 péicháng , 补偿 bǔcháng

2. indemnización:

indemnización

赔偿金(物) péichángjīn(wù) , 补偿费 bǔchángfèi

indeterminación SOST f

1. indeterminación:

indeterminación

不确定 bù quèdìng

indeterminación

不明确 bù míngquè

2. indeterminación:

indeterminación

犹豫不决 yóuyù-bùjué

I . inducido (-da) AGG ELETTR

inducido (-da)

感应的 gǎnyìng de , 感生的 gǎnshēng de

II . inducido (-da) SOST m (f)

inducido (-da)

感应电路 gǎnyìng diànlù

I . inductor AGG

inductor

引诱的 yǐnyòu de , 怂恿的 sǒngyǒng de

II . inductor SOST m ELETTR

inductor

感应器 gǎnyìngqì

industrialización SOST f

industrialización

工业化 gōngyèhuà

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La palpación se realiza para determinar si hay fijaciones rigidas del tejido profundo, induración, y / o masas.

www.mendietaaesthetics.com

Esto podría hipotéticamente contribuir a la mejoría de las úlceras digitales al disminuir la induración cutánea de los pacientes con esclerodermia.

www.reumatologiaclinica.org

Se considera positiva cuando la induración supera los 5 mm.

piel-l.org

Puede aparecer una induración que puede persistir durante varias semanas y desaparecer espontáneamente.

censia.salud.gob.mx

Engrosamiento, retracción e induración simétrica de la piel de los dedos y de la piel proximal a las articulaciones metacarpofalángicas.

www.ser.es

Es un producto muy seguro aunque no exento de riesgos como induración o fibrosis.

www.dermalaser.hn

Pueden manifestarse dolor, prurito, eritema, induración en la zona de inoculación.

www.infoleg.gov.ar

En un 0,2 % de los pacientes se ha produce induración venosa.

www.iqb.es

Se manifiesta por dolor intenso y signos inflamatorios (enrojecimiento, tumefacción, induración) en un cuadrante de la mama, dependiendo del lóbulo afecto.

www.aeped.es

Efectos adversos: puede producir efectos locales como eritema, induración y prurito en el 10 15 % de los casos, o generales que son extremadamente raros.

www.infoleg.gov.ar