Traduzioni di „innecesariamente“ nel dizionario spagnolo » cinese

innecesario (-ria) AGG

innecesario (-ria)

不必要的 bú bìyào de

enteramente AVV

enteramente

完全地 wánquán de

desabridamente AVV

1. desabridamente:

desabridamente

无味 wúwèi

2. desabridamente:

desabridamente

生硬地 shēngyìng de

3. desabridamente:

desabridamente

不悦地 bùyuè de

acusadamente AVV

acusadamente

明显地 míngxiǎn de , 显著地 xiǎnzhù de

agriamente AVV

agriamente

刻薄地 kèbó de , 挖苦地 wāku de

necesario (-ria) AGG

1. necesario:

necesario (-ria)

必需的 bìxū de , 必不可少的 bì bù kě shǎo de

2. necesario:

necesario (-ria)

必然的 bìrán de , 不可避免的 bùkě bìmiǎn de

locuzioni:

hacer necesario

需要 xūyào , 使成为必须 shǐ chéngwéi bìxū

meramente AVV

meramente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

raramente AVV

1. raramente:

raramente

难得 nándé , 少有 shǎoyǒu

2. raramente:

raramente

怪异地 guàiyì de , 奇特地 qítè de

alevosamente AVV

1. alevosamente:

alevosamente

背信弃义地 bèixìn-qìyì de

2. alevosamente:

alevosamente

蓄意防备地 xùyì fángbèi de

ansiosamente AVV

ansiosamente

渴望地 kěwàng de

ansiosamente

焦急地 jiāojí de

seguramente AVV

1. seguramente:

seguramente

确实地 quèshí de , 肯定地 kěndìng de

2. seguramente:

seguramente

极可能地 jí kěnéng de

abiertamente AVV

1. abiertamente:

abiertamente

公开地 gōngkāi de

2. abiertamente:

abiertamente

开诚布公地 kāichéng-bùgōng de

acabadamente AVV

acabadamente

完美地 wánměi de

acabadamente

完全地 wánquán de

adversamente AVV

adversamente

倒霉地 dǎoméi de , 背时地 bèishí de

aldeanamente AVV

1. aldeanamente:

aldeanamente

按照农村习惯 ànzhào nóngcūn xíguàn

2. aldeanamente:

aldeanamente

无教养地 wú jiàoyǎng de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Por eso en la celebración, es importante que alguien de confianza supervise el proceso del descorche para que no se abran botellas innecesariamente.

www.bodas.com.do

Los subprogramas o subrutinas nacieron de la necesidad de no repetir innecesariamente un trabajo ya hecho.

platea.pntic.mec.es

Le parece más chévere matar innecesariamente a alguien inocente para perdonarnos a nosotros, los culpables.

www.escepticoscolombia.org

Nobody; cuando alguien me habló de que es una película innecesariamente barroca, de un barroquismo fatal, la perdí de vista.

lahuelladelojo.blogspot.com

Muchos niños y adultos sufren innecesariamente de enfermedades buco dentales que podrían prevenirse.

www.independencia.net

Estoy consciente de lo que significa conducir por las alongadas calles y expressways de esta ciudad extendida innecesariamente.

otrolunes.com

En suma, se trata de un proyecto que agrega innecesariamente mayor burocracia a los trámites judiciales.

www.cronicadelnoa.com.ar

El abuso de este término genera barbarismo cuando se repite innecesariamente.

reglasdeortografia.com

Un número importante de personas padecen de recuerdos dolorosos que los atormentan incesante e innecesariamente.

www.xavierpirla.com

Me irrita toda facundia, todo lo difuso y vagamente exaltado, lo ambiguo, lo innecesariamente morboso de una novela, de una biografía, de una exposición intelectual.

www.editorialjuventud.es