Traduzioni di „libertad“ nel dizionario spagnolo » cinese

libertad SOST f

1. libertad:

libertad

自由 zìyóu

libertad

自由权 zìyóuquán

2. libertad:

libertad

免除 miǎnchú , 解脱 jiětuō

3. libertad:

libertad

空闲 kòngxián

4. libertad:

libertad

贸然 màorán , 冒昧 màomèi

libertad

擅自 shànzì

5. libertad:

libertad

随便 suíbiàn

libertad

无拘束 wú jūshù

locuzioni:

libertad civil

公民自由 gōngmín zìyóu

libertad condicional DIR

假释 jiǎshì

libertad de aso­cia­ción

结社自由 jiéshè zìyóu

libertad de comercio

贸易自由 màoyì zìyóu

libertad de conciencia

信仰自由 xìnyǎng zìyóu

libertad de correspondencia

通讯自由 tōngxùn zìyóu

libertad de huelga

罢工自由 bàgōng zìyóu

libertad de imprenta (de prensa)

出版自由 chūbǎn zìyóu

libertad de palabra

言论自由 yánlùn zìyóu

libertad de reunión

集会自由 jíhuì zìyóu

libertad provisio­nal DIR

保释 bǎoshì

libertar VB vb trans

1. libertar:

libertar

解放 jiěfàng

libertar

使获得自由 shǐ huòdé zìyóu

libertar

释放 shìfàng

2. libertar:

libertar

使摆脱 shǐ bǎituō

libertar

免除 miǎnchú

Esempi per libertad

libertad civil

公民自由 gōngmín zìyóu

libertad condicional DIR

假释 jiǎshì

libertad provisio­nal DIR

保释 bǎoshì

libertad de aso­cia­ción

结社自由 jiéshè zìyóu

libertad de comercio

贸易自由 màoyì zìyóu

libertad de conciencia

信仰自由 xìnyǎng zìyóu

libertad de correspondencia

通讯自由 tōngxùn zìyóu

libertad de huelga

罢工自由 bàgōng zìyóu

libertad de palabra

言论自由 yánlùn zìyóu

libertad de reunión

集会自由 jíhuì zìyóu

libertad de imprenta

出版自由 chūbǎn zìyóu

libertad de imprenta (de prensa)

出版自由 chūbǎn zìyóu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ellas, es cierto, protestan por la libertad de sus esposos y familiares, pero en su protesta va implícita su oposición al régimen.

taniaquintero.blogspot.com

El clericalismo explica, en gran parte, la falta de adultez y de cristiana libertad en parte del laicado latinoamericano.

www.religionenlibertad.com

Éste, irritado aún con el recuerdo de lasx recientes peripecias o exasperado por el dolor de las heridas dijo lacónicamente: - Pues estás en libertad.

www.diarioinca.com

Es una invitación a la toma de responsabilidad, en un contexto de libertad.

www.fuerzatres.com

Acaso los enemigos de la libertad lo son porque la juzgan por sus vociferaciones.

lageneraciony.com

Lo bueno es que el público vea a los bailarines con libertad.

agencianan.blogspot.com

Existe un temor estimulante, es el de quien crea buscando en libertad la fuente de la energía.

www.ilvem.com.ar

Los chicos necesitan de su padre, queremos su libertad, expresó emocionada.

www.telediariodigital.net

Después de ganar su libertad llegó a ser una oradora destacada a favor del movimiento abolicionista y el movimiento de liberación de la mujer..

www1.cuny.edu

Tener más libertad de movimiento beneficia a la columna enormemente.

mamikanguro.com