Traduzioni di „máscara“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . máscara SOST f

1. máscara:

máscara

面具 miànjù , 面罩 miànzhào

2. máscara:

máscara

(化装用的)奇异服装 (huàzhuāng yòng de)qíyì fúzhuāng

3. máscara pl:

máscara

化装舞会 huàzhuāng wǔhuì

4. máscara:

máscara

借口 jièkǒu

5. máscara:

máscara

伪装 wěizhuāng , 掩饰 yǎnshì

II . máscara SOST m, f

máscara

戴(假)面具的人(尤指狂欢节上的) dài(jiǎ)miànjù de rén(yóu zhǐ Kuánghuānjié shɑng de)

arrancar (quitar) la máscara

剥去…的伪装 bāoqù…de wěizhuāng

mascar VB vb trans

1. mascar:

mascar

咀嚼 jǔjué

2. mascar:

mascar

含糊地说 hánhu de shuō , 咕哝 gūnong

Esempi per máscara

arrancar (quitar) la máscara

剥去…的伪装 bāoqù…de wěizhuāng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En caso de una súbita despresurización, una máscara oxígeno caerá automáticamente del compartimiento enfrente a usted.

secretosdeazafatas.blogspot.com

De día iluminándolos al máximo con sombras de ojos claras e iridiscentes y máscara voluminizadora.

www.cosmohispano.com

Qué queda de aquella serie que veíamos en blanco y negro, no siempre se esconde un bandido detrás de una máscara...?

butacaalcentro.blogspot.com

El equipo básico de inmersión a pulmón libre consta de la máscara, el tubo, las aletas, el traje isotérmico y el cinturón de plomos.

www.mflor.mx

Cuando se trata de crear máscaras internas sí que intento pensarlo un poco más, pero entonces dejo de lado el proceso más vandálico.

www.viruscelesteyblanco.com.ar

Aunque en algunas ocasiones sospecho que esa máscara quirúrgica nos esconde el corazón.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Entonces, para no ser reconocidos por ellos, usaban máscaras cuando salían de sus casas.

www.ellitoralconcordia.com

Además no tiene solventes, por lo que no hace llorar los ojos y la convierte en una máscara waterproof pero apta para ojos sensibles.

fruticienta.blogspot.com

Y dice que le gusta hacer descansar a su máscara.

teatroindependientelaplata.blogspot.com

A los fines de una indagación como esta, acaso sea lícito ponerse la máscara de una superioridad que uno no posee realmente.

www.cayocesarcaligula.com.ar