Traduzioni di „mancha“ nel dizionario spagnolo » cinese

mancha SOST f

1. mancha:

mancha

污点 wūdiǎn , 污渍 wūzì , 污痕 wūhén

2. mancha:

mancha

色斑 sèbān , 色点 sèdiǎn

3. mancha:

mancha

太阳黑子 tàiyáng hēizǐ

4. mancha:

mancha

耻辱 chǐrǔ , 污点 wūdiǎn

locuzioni:

mancha ciega FIS

盲点 mángdiǎn

mancha solar

太阳黑子 tàiyáng hēizǐ

cundir (extenderse, difundirse) como mancha de aceite colloq

(消息等)迅速传播 (xiāoxi děng)xùnsù chuánbō

manchar VB vb trans

1. manchar:

manchar

弄脏 nòngzāng , 使有污渍 shǐ yǒu wūzì

2. manchar:

manchar

玷污 diànwū , 玷辱 diànrǔ

Esempi per mancha

mancha solar

太阳黑子 tàiyáng hēizǐ

mancha ciega FIS

盲点 mángdiǎn

cundir (extenderse, difundirse) como mancha de aceite colloq

(消息等)迅速传播 (xiāoxi děng)xùnsù chuánbō

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Era grande, negro, con algunas manchas claras sobre la panza y las orejas caídas y largas.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Primero limpiate bien todas las manchas y despueeeeees empezá a ver si los demás tiene algo sucio.

tallerlaotra.blogspot.com

Hasta que no esté sellado, no se puede arreglar la mancha de humedad.

www.yaveremos.net

Lo único que de ella quedaba era una ligera mancha de barro.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Las pesas para pesar, las medidas para medir, el pan ganado altivamente, la flor del aire, el dolor auténtico, la alegría sin una mancha.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Total que le hace una mancha mas al tigre.

www.cadena3.com

Cobra mancha, te empieza a meter atrás en una cancha en donde una vez que haces un gol, te empiezan a meter pelotazos.

www.pasion-tricolor.com.ar

Llevaba el pelo atado atrás y en los cachetes diminutas manchas negras.

www.escritoresdelmundo.com

Se puede, desde ya, desconfiar del término pero son amigos de callejeros, mancha de rolando, pordioseros, el bordo y más.

frasesrockeras.blogspot.com

Dice que el negocio de la mentira es como el del carbón: no te podés sacar sus manchas al volver a casa.

letrasyceluloide.blogspot.com