Traduzioni di „mansiones“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

mansión SOST f

1. mansión:

mansión

停留 tíngliú , 逗留 dòuliú

2. mansión:

mansión

大厦，豪华住宅 dàshà, háohuá zhùzhái , 邸宅 dǐzhái

3. mansión:

mansión

住房 zhùfáng , 住宅 zhùzhái

locuzioni:

hacer mansión

停留 tíngliú , 逗留 dòuliú

I . lisbonés (-sa) AGG

lisbonés (-sa)

(葡萄牙)里斯本 (Lisboa) 的 (Pútáoyá)Lǐsīběn de

lisbonés (-sa)

里斯本人的 Lǐsīběnrén de

II . lisbonés (-sa) SOST m (f)

lisbonés (-sa)

里斯本人 Lǐsīběnrén

manes SOST mpl

manes

灵魂 línghún , 幽灵 yōulíng

I . misionero (-ra) AGG

misionero (-ra)

教会的 jiàohuì de

misionero (-ra)

传教的 chuánjiào de

II . misionero (-ra) SOST m (f)

misionero (-ra)

传教士 chuánjiàoshì

pensionar VB vb trans

pensionar

给予抚恤金(养老金、退休金) gěi yǔfǔxùjīn(yǎnglǎojīn, tuìxiūjīn)

pensionar

提供助学金(奖学金) tígōng zhùxuéjīn(jiǎngxuéjīn)

I . expansionar VB vb trans

expansionar

扩展 kuòzhǎn

expansionar

扩张 kuòzhāng

II . expansionar VB vb rifl

1. expansionar:

expansionar

流露 liúlù , 吐露 tǔlù

2. expansionar:

expansionar

消遣 xiāoqiǎn , 娱乐 yúlè

3. expansionar:

expansionar

(气体等)膨胀 (qìtǐ děng)péngzhàng

expansionismo SOST m

expansionismo

扩张主义 kuòzhāng zhǔyì

expansionista AGG

expansionista

扩张主义的 kuòzhāng zhǔyì de

portaaviones <pl portaaviones> SOST m

portaaviones

航空母舰 hángkōng mǔjiàn

I . barcelonés (-sa) AGG

barcelonés (-sa)

(西班牙)巴塞罗那 ( Barcelona) 的 (Xībānyá)Bāsàiluónà de

barcelonés (-sa)

巴塞罗那人的 Bāsàiluónàrén de

II . barcelonés (-sa) SOST m (f)

barcelonés (-sa)

巴塞罗那人 Bāsàiluónàrén

prisionero (-ra) SOST m (f)

prisionero (-ra)

囚犯 qiúfàn

prisionero (-ra)

俘虏 fúlǔ

locuzioni:

prisionero de guerra

战俘 zhànfú

I . pensionado (-da) AGG

pensionado (-da)

领取抚恤金(养老金、退休金、助学金、奖学金)的 lǐngqǔ fǔxùjīn(yǎnglǎojīn, tuìxiūjīn, zhùxuéjīn, jiǎngxuéjīn) de

II . pensionado (-da) SOST m (f)

pensionado (-da)

寄宿学校 jìsù xuéxiào

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Al parecer, mejoran su campo de visión, pudiendo seguir a jugadores sin tener que usar espacios solo existentes en mansiones.

www.desconsolados.com

Merovingio defiende el sistema y está a gusto en él (siempre aparece en mansiones lujosas, dando grandes fiestas y rodeado de mujeres).

florestoscano.espacioblog.com

Este consistía en contratar un servicio que se dedicaba a inspeccionar tu hogar, en este caso mansiones, para instalar seguros anti riesgos de bebés.

www.ellitoral.com.ar

Hartos estamos de que los ricos y nuevos ricos nos restrieguen sus mansiones (minimalistas, churriguerescas, de playa o montaña) por la jeta.

www.vayatele.com

Yacio sin desarrollar hasta 1980 fecha en la que construyeron con una arquitectura que imitaba las mansiones que allí había durante lo años 20.

enmiami.about.com

Yo más que manifestaciones me dedicaría a okupar las mansiones de muchos, verías tú qué bien.

diariodeunhombreimpotente.blogspot.com

Que los empresarios vivan en mansiones y sus trabajadores vivan en ranchos.

www.psuv.org.ve

Desde remotas épocas hasta la actualidad, el banquete mortuorio, resplandece en todas las moradas nacionales, desde los humildes jacales o casa rústica, hasta los palacios y mansiones.

www.melodijoadelita.com

Los objetos no tienen úlceras, los coches no tienen ataques de corazón, las mansiones no se hospitalizan.

oshoespiritual.blogspot.com

El lujo, la calidad, el alto nivel de vida invaden todos los rincones de estas mansiones y alojamientos de lujo.

www.dondeviajar.es