Traduzioni di „medido“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . medir VB vb trans

1. medir:

medir

量 liáng , 测量 cèliáng

medir

测定 cèdìng

2. medir:

medir

衡量 héngliáng

medir

考虑 kǎolǜ , 斟酌 zhēnzhuó

3. medir:

medir

较量 jiàoliàng , 比 bǐ

4. medir:

medir

(身高、长度等)达到 (shēngāo、chángdù děng)dádào

II . medir VB vb rifl

medir

(言行)有分寸 (yánxíng)yǒu fēncun , 有节制 yǒu jiézhì

Esempi per medido

tener medido a palmos

(对某地)非常熟悉 (duì mǒudì) fēicháng shúxī

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Es eficaz en la profilaxis del trastorno bipolar, como tratamiento del episodio maniaco, y en menor medido como antidepresivo.

www.robertexto.com

Hasta ahora, todo el trabajo de kinesiología y gimnasio tenía que ser medido para saber en qué situación está el hueso.

www.jereisrael.cl

Él pone un balón medido, como ha demostrado que sabe colocar, en el córner que se traga Muslera.

www.diariosdefutbol.com

El hexámetro es un verso medido, son seis medidas, seis pies.

www.ecdotica.com

Unos años antes se habían medido setenta y pico bajo cero, pero la inexactitud de los métodos hicieron que la medida se descartara.

fronterasblog.wordpress.com

A través de este programa pueden revelar los decibeles que han medido de aquellos cuerpos paranormales con los que se encuentran.

www.bluradio.com

No quiero decir que el verso libre y el verso medido representan nemónicas opuestas.

circulodepoesia.com

Porque con el juico con que juzgáis, seréis juzgados, y con la medida con medís, os será medido..

www.allaboutgod.com

Viene dado por el valor de ángulo que forman dichos estratos con la horizontal, medido perpendicularmente a la dirección o rumbo del filón.

www.proteccioncivil.org

Y ese éxito está medido por varas que no son los pesados barrotes de hierro forjado del peronismo medieval.

rambletamble.blogspot.com