Traduzioni di „mina“ nel dizionario spagnolo » cinese

mina SOST f

1. mina:

mina

矿 kuàng

2. mina:

mina

矿场 kuàngchǎng

mina

矿井 kuàngjǐng

mina

矿山 kuàngshān

3. mina:

mina

坑道 kēngdào , 巷道 hàngdào

4. mina:

mina

地雷 dìléi

mina

水雷 shuǐléi

5. mina:

mina

铅笔芯 qiānbǐxīn

6. mina:

mina

使人得到许多好处的事(或人) shǐ rén dédào xǔduō hǎochu de shì(huò rén)

7. mina:

mina

源泉 yuánquán , 宝库 bǎokù

locuzioni:

mina a cielo (tajo) abierto

露天矿 lùtiānkuàng

mina submarina

水雷 shuǐléi

denunciar una mina

报矿 bàokuàng

encontrar una mina

找到生财之道 zhǎodào shēngcái zhī dào

volver la mina

发现隐秘之事 fāxiàn yǐnmì zhī shì

minar VB vb trans

1. minar:

minar

在…掘坑道(或地道) zài…jué kēngdào(huò dìdào)

2. minar:

minar

在…布雷 zài…bùléi

3. minar:

minar

侵蚀 qīnshí

4. minar:

minar

逐渐损害 zhújiàn sǔnhài

Esempi per mina

mina submarina

水雷 shuǐléi

denunciar una mina

报矿 bàokuàng

encontrar una mina

找到生财之道 zhǎodào shēngcái zhī dào

volver la mina

发现隐秘之事 fāxiàn yǐnmì zhī shì

mina a cielo (tajo) abierto

露天矿 lùtiānkuàng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En la mina brilla el oro al fondo del socavón el blanco se lleva todo y al negro deja el dolor.

mgiuras.tripod.com

Un ladrón no hubiera dejado rastros semejantes: se habría llevado las tabaqueras con rapé y todo, los lapiceros con mina y todo, etc..

www.bibliotecasvirtuales.com

No hay cosa mas desesperante que una mina indecisa en el momento de decidir qué comprarse para salir esa noche.

www.esoesmuyflora.com

Ellos, naturalmente, se pasaban el día en los pozos o en el lavadero de la mina.

eldivanremendado.blogspot.com

Si tuviera una mina de oro o diamantes tampoco sería suya sino del pueblo.

jovencuba.com

Mi consejo: intentá cambiar de amigos y conseguirte una mina.

www.psicofxp.com

Leo no la imita a la mina, solo se la quiere garchar para que lo lleve a tocar a la costa.

www.escribiloquequieras.com.ar

Según él, su mina cumple con todos los estándares exigidos por éstas autoridades para actividades mineras en la afluente.

escuelamingadelsol.blogspot.com

De hecho, me atrevería a decir que sólo un 0,0001 % de la población femenina tiene el don de verse mina con el clásico corte a lo garçon, como le llaman.

thepocket.cl

El desafío para las empresas es el desarrollo de métodos que permitan obtener el verdadero valor de esa mina de terabytes de datos.

cxo-community.com