Traduzioni di „tajo“ nel dizionario spagnolo » cinese

tajo SOST m

1. tajo:

tajo

切 qiē , 割 gē , 砍 kǎn

2. tajo:

tajo

切口 qiēkǒu

3. tajo:

tajo

(刀、斧等的)刃 (dāo、fǔ děng de) rèn , 锋 fēng

4. tajo:

tajo

断崖 duànyá , 峭壁 qiàobì

5. tajo:

tajo

砧板 zhēnbǎn , 肉礅子 ròudūnzi

6. tajo:

tajo

断头台 duàntóutái

7. tajo:

tajo

活计 huóji , 工作 gōngzuò

8. tajo:

tajo

干活场所 gànhuó chǎngsuǒ

tajar VB vb trans

tajar

切 qiē , 割 gē , 砍 kǎn

Esempi per tajo

mina a cielo (tajo) abierto

露天矿 lùtiānkuàng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Llamargenta se movía a un ritmo frenético para detener los golpes de los atacantes, tajos simples de espada, tanteando.

pactodeloslobos.youneed.us

Esquivó un tajo a la altura del pecho, saltando hacia atrás.

pactodeloslobos.youneed.us

Algunos niños murieron, y cada muerte le abrió un tajo en el pecho.

segundacita.blogspot.com

Consigue cortar el máximo de frutas de un solo tajo.

www.tecnofans.es

La herida había dejado de sangrar en la madrugada, pero el tajo era pleno y exponía las carnes de mala manera.

www.revistacronopio.com

La rechazamos de tajo, totalmente, porque somos un pueblo humanista.

www.nicolasmaduro.org.ve

En fin, yendo al tajo: el argumento está muy bien resumido en la contraportada y hay poco que añadir.

embajadorenelinfierno.blogspot.com

El cuero de la cola se abre alrededor de esta misma al final del segundo tajo descrito.

www.cueronet.com

Imaginario porque el único objetivo del descanso semanal es volver al tajo - si lo tienes - el lunes siguiente.

kmarx.wordpress.com

Hay que quedarse e historizar el tajo.

criticalatinoamericana.com