Traduzioni di „mundialmente“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

filialmente AVV

filialmente

孝顺地 xiàoshùn de

filialmente

似子女地 sì zǐnǚ de

anualmente AVV

anualmente

每年地 měi nián de , 一年一度地 yī nián yī dù de

generalmente AVV

generalmente

通常 tōngcháng , 一般地 yībān de

munificente (-ca), munífico AGG

munificente (-ca)

慷慨的 kāngkǎi de , 大方的 dàfɑng de

especialmente AVV

especialmente

尤其 yóuqí , 特别 tèbié , 专门地 zhuānmén de

totalmente AVV

totalmente

完全 wánquán , 全部地 quánbù de

fatalmente AVV

1. fatalmente:

fatalmente

不可避免地 bùkě bìmiǎn de , 必然地 bìrán de

2. fatalmente:

fatalmente

不幸地 bùxìng de , 倒霉地 dǎoméi de

3. fatalmente:

fatalmente

极坏地 jíhuài de

fatalmente

极为困难地 jí wéi kùnnɑn de

actualmente AVV

1. actualmente:

actualmente

现在 xiànzài , 目前 mùqián

2. actualmente:

actualmente

实际上 shíjì shàng

ágilmente AVV

ágilmente

灵活地 línghuó de , 敏捷地 mǐnjié de

mundial AGG

mundial

世界的 shìjiè de , 全世界的 quán shìjiè de

civilmente AVV

1. civilmente:

civilmente

按照民法 ànzhào mínfǎ

2. civilmente:

civilmente

不进行宗教仪式地 bù jìnxíng zōngjiào yíshì de

3. civilmente:

civilmente

彬彬有礼地 bīnbīn-yǒulǐ de

fácilmente AVV

1. fácilmente:

fácilmente

容易地 róngyì de , 轻而易举地 qīngéryìjǔ de

2. fácilmente:

fácilmente

很可能 hěn kěnéng

meramente AVV

meramente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

adverbialmente AVV

adverbialmente

起副词作用 qǐ fùcí zuòyòng

fenomenalmente AVV

1. fenomenalmente:

fenomenalmente

非常好 fēicháng hǎo

2. fenomenalmente:

fenomenalmente

很 hěn , 非常 fēicháng

abundantemente AVV

abundantemente

丰富地 fēngfù de , 大量地 dàliàng de

personalmente AVV

personalmente

亲自 qīnzì , 亲身 qīnshēn

accidentalmente AVV

1. accidentalmente:

accidentalmente

非本质地 fēiběnzhì de

2. accidentalmente:

accidentalmente

偶然地 ǒurán de , 意外地 yìwài de

3. accidentalmente:

accidentalmente

临时地 línshí de

circunstancialmente AVV

1. circunstancialmente:

circunstancialmente

偶然 ǒurán , 暂时 zànshí

2. circunstancialmente:

circunstancialmente

事实上 shìshí shɑng

circunstancialmente

情况是 qíngkuàng shì

mundillo SOST m

1. mundillo:

mundillo

小范围 xiǎo fànwéi , 小圈子 xiǎo quānzi , 界 jiè

2. mundillo:

mundillo

(编织花边用的)垫子 (biānzhī huābiān yòng de)diànzi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En estos dias debe de haber una avalancha de compra del dinar mundialmente, ya que iraq acaba de salir del capitulo 7.

www.iraqdinares.com

Honduras acostumbra a enviar muy hermosas representantes pero nunca destacan en el evento televisado mundialmente.

asieshonduras.wordpress.com

Y de una marca emblemática de ropa, pasamos a una empresa mundialmente conocida de fast food.

bauldelcastillo.blogspot.com

Si busco, por el contrario, cualquier otro especialista en lupus de renombre hallo artículos en periódicos de investigación, paginas de universidad, hospitales mundialmente conocidos...

tulupusesmilupus.com

En este caso, de otro rubro en el que también son reconocidos mundialmente: la publicidade.

www.primerbrief.com

Este último contiene un herbario, mundialmente famoso, con más de 130,000 especímenes.

www.jamaicamia.com

Mundialmente conocido como mi amigo que sabe mucho de ordenadores.

alt-tab.com.ar

Es reconocida mundialmente por la exclusividad de sus resorts especializados en ecoturismo, dado que se entremezclan con la naturaleza.

vivorelativo.wordpress.com

Una tienda de hot dogs, panchos, completos, perritos calientes, jochos, estos sándwiches de salchicha mundialmente famosos.

www.juegomaniac.com

Estamos bien posicionados mundialmente, se organizan torneos, hay marcas que apoyan, se becan surfistas, hay cada vez más escuelas.

surfinglatino.com