Traduzioni di „ordinariamente“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

ordinariez SOST f

1. ordinariez:

ordinariez

粗俗 cūsú , 粗野 cūyě

2. ordinariez:

ordinariez

粗俗言行 cūsú yánxíng

raramente AVV

1. raramente:

raramente

难得 nándé , 少有 shǎoyǒu

2. raramente:

raramente

怪异地 guàiyì de , 奇特地 qítè de

I . ordinario (-ria) AGG

1. ordinario:

ordinario (-ria)

平常的 píngcháng de , 一般的 yībān de , 普通的 pǔtōng de

2. ordinario:

ordinario (-ria)

粗俗的 cūsú de , 粗野的 cūyě de

3. ordinario:

ordinario (-ria)

粗糙的 cūcāo de , 低劣的 dīliè de

4. ordinario:

ordinario (-ria)

(开支等)日常的 (kāizhī děng) rìcháng de

5. ordinario:

ordinario (-ria)

(邮政)普通的 (yóuzhèng) pǔtōng de

II . ordinario (-ria) SOST m (f)

ordinario (-ria)

日常开支 rìcháng kāizhī

de ordinario

通常 tōngcháng , 一般 yībān

agriamente AVV

agriamente

刻薄地 kèbó de , 挖苦地 wāku de

perdidamente AVV

1. perdidamente:

perdidamente

极度地 jídù de , 狂热地 kuángrè de

2. perdidamente:

perdidamente

无益地 wúyì de

perdidamente

白费地 báifèi de

acordadamente AVV

1. acordadamente:

acordadamente

一致地 yīzhì de

2. acordadamente:

acordadamente

深思熟虑地 shēnsī shúlǜ de

ricamente AVV

1. ricamente:

ricamente

富裕地 fùyù de

ricamente

充足地 chōngzú de

2. ricamente:

ricamente

极好地 jíhǎo de , 美美地 měiměi de

abiertamente AVV

1. abiertamente:

abiertamente

公开地 gōngkāi de

2. abiertamente:

abiertamente

开诚布公地 kāichéng-bùgōng de

aldeanamente AVV

1. aldeanamente:

aldeanamente

按照农村习惯 ànzhào nóngcūn xíguàn

2. aldeanamente:

aldeanamente

无教养地 wú jiàoyǎng de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ordinariamente solo visito algunos hogares en contadas ocasiones: un enfermo, una comida, un responso...

parroquiadonbosco.wordpress.com

Los animales afectados ordinariamente muestran depresión, salivación y anorexia.

jairoserrano.com

Toda acción relativa al asunto sobre que verse la ejecución, si debe sustanciarse ordinariamente, se seguirá por cuerda separada.

abogadosecuador.wordpress.com

Por su parte, la voz latina cum es una preposición de ablativo que designa gran variedad de relaciones y que se traduce ordinariamente por con.

asistenciasucesiones.blogspot.com

Así que un testigo es, ordinariamente, quien ha visto algo y puede testificar de lo que ha visto.

es.desiringgod.org

Ejemplo: anochecer, amanecer, llover, lloviznar, nevar, tronar, que en su significado natural no llevan ordinariamente sujeto, y que se suelen llamar impersonales.

www.memo.com.co

Ordinariamente, definimos el vacío como el espacio en el que hay una baja presión de un gas, es decir, relativamente pocos átomos o moléculas.

www.emiliosilveravazquez.com

Los condros van envueltos ordinariamente en una capa de material vítreo, y están incluidos en una masa térrea, por lo general presente solamente en los lititos.

www.locosporlageologia.com.ar

Ordinariamente persiguen al malhechor de tal modo que éste prefiere abandonar la caza con tal de alejarse de sus atormentadores.

www.nodo50.org

Sabía leer y escribir y ordinariamente vestía de basquiña.

www.azueropanama.org