Traduzioni di „orilla“ nel dizionario spagnolo » cinese

orilla SOST f

1. orilla:

orilla

边 biān , 边缘 biānyuán , 边沿 biānyán

2. orilla:

orilla

岸 àn , 岸边 ànbiān

locuzioni:

a la orilla

紧挨着 jǐnāizhe , 在旁边 zài pángbiān

sa­lir a la orilla

已艰苦地战胜困难 yǐ jiānkǔ de zhànshèng kùnnɑn

sa­lir a la orilla

脱险 tuōxiǎn

orillar VB vb trans

1. orillar:

orillar

织(纺织品的)边 zhī(fǎngzhīpǐn de) biān

2. orillar:

orillar

给(衣物等)加边 gěi(yīwù děng) jiā biān

orillar

锁边 suǒ biān

orillar

镶边 xiāng biān

3. orillar:

orillar

躲避 duǒbì , 避开 bìkāi

Esempi per orilla

sa­lir a la orilla

已艰苦地战胜困难 yǐ jiānkǔ de zhànshèng kùnnɑn

a la orilla

紧挨着 jǐnāizhe , 在旁边 zài pángbiān

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Todos los pescadores consultados reconocen que se consiguen buenas piezas, tanto embarcados como desde la orilla.

areadepesca.blogspot.com

Poco después se metió en el bote y remó hasta la orilla.

artesanosliterarios.blogspot.com

Clavó sus ojos torcidos en el agua, en las chicas de la otra orilla.

www.escritoresdelmundo.com

Imagine que se encuentra a la orilla de una carretera.

www.serviciosycomercios.com.ar

El bastón lo dejaste colocado en la orilla sobre la hierba húmeda.

conexos.org

Caminar por la mañana en la orilla del rio más cercano o ya sea, en una montaña cercana.

www.crearcrear.com

Cuando hablamos de documentar, se sobreentiende que hay que nadar un poco más lejos de la orilla.

laraizterca.wordpress.com

Lo cual hace pensar que, en ciertos aspectos y al menos en esta medida, se han quedado en la misma orilla.

www.jacquesderrida.com.ar

Félix es de aquellos pescadores que prefiere la orilla.

www.informatesalta.com.ar

De la casa a la orilla había también un puentecito de tablas, que se cubría con la marea alta.

artesanosliterarios.blogspot.com