Traduzioni di „pérdidas“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . perder VB vb trans

1. perder:

perder

丢失 diūshī

perder

丧失 sàngshī

perder

损失 sǔnshī

2. perder:

perder

浪费 làngfèi

perder

白费 báifèi

3. perder:

perder

错过 cuòguò

4. perder:

perder

损坏 sǔnhuài

perder

使破产 shǐ pòchǎn

5. perder:

perder

损害 sǔnhài , 危害 wēihài

6. perder:

perder

输 shū , 输掉 shūdiào

II . perder VB vb intr

perder

(地位、信誉、健康等)下降 (dìwèi, xìnyù, jiànkāng děng) xiàjiàng , 变坏 biànhuài

III . perder VB vb rifl

1. perder:

perder

迷失方向 míshī fāngxiàng , 迷路 mílù

2. perder:

perder

不知所措 bùzhī-suǒcuò , 糊涂 hútu

3. perder:

perder

消失 xiāoshī

4. perder:

perder

堕落 duòluò

5. perder:

perder

迷恋 míliàn

locuzioni:

echar a perder

弄坏 nònghuài , 毁坏 huǐhuài

perder de vista

从眼前消失 cóng yǎnqián xiāoshī

perder el uso de razón

失去理智 shīqù lǐzhì

I . perdido (-da) AGG

1. perdido:

perdido (-da)

遗失的 yíshī de

perdido (-da)

丧失的 sàngshī de

perdido (-da)

损失的 sǔnshī de

2. perdido:

perdido (-da)

无一定目标的 wú yīdìng mùbiāo de

3. perdido colloq:

perdido (-da)

极脏的 jí zāng de

4. perdido:

perdido (-da)

不可救药的 bùkě-jiùyào de

II . perdido (-da) SOST m (f)

perdido (-da)

堕落的人 duòluò de rén , 生活放荡的人 shēnghuó fàngdàng de rén

estar perdido por

迷恋 míliàn

estar perdido por

酷爱 kù'ài

mujer perdidoa

妓女 jìnǚ

Esempi per pérdidas

ganancias y pérdidas

盈亏 yíngkuī

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Hasta el momento, el negocio de los alquileres permitió compensar los costos de las inmobiliarias, pese a que algunas firmas hayan computado pérdidas.

www.ele-ve.com.ar

Pueden además, influir en los dos primeros grupos para que acompañen sus movidas y absorban las pérdidas si su apuesta no funciona.

artepolitica.com

Que el planeta sea sostenible y pueda mantener su equilibrio dinámico, rehacer sus pérdidas y mantenerse abierto a ulteriores formas de desarrollo.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

El costo del conflicto en vidas humanas fue alto, sobre todo en lo que se refiere a pérdidas de vidas civiles.

www.aviacionargentina.net

El fuego afecto el interior de la vivienda, provocando importantes pérdidas.

fmla975.com

El que nunca tuvo madre tiene un consuelo salvaje: adivina todas las pérdidas.

blog.eternacadencia.com.ar

De la bolsa al comedero sigue habiendo pérdidas.

www.campolitoral.com.ar

Una de las grandes pérdidas a nivel frigorífico, justamente es la cantidad de vacas preñadas que llegan.

infosudoeste.com.ar

Si se compran fríos que estén al tacto, sin gotas de agua, ni transpirados por pérdidas de frío alrededor de los envases.

www.aliciacrocco.com.ar

No soy renuente porque no me guste asumir las pérdidas.

www.cartafinanciera.com