Traduzioni di „prendido“ nel dizionario spagnolo » cinese

prendido SOST m

prendido

(妇女用的)饰物 (fùnǚ yòng de) shìwù , 头饰 tóushì

I . prender VB vb trans

1. prender:

prender

抓 zhuā , 抓住 zhuāzhù

2. prender:

prender

捉拿 zhuōná , 逮捕 dàibǔ

3. prender:

prender

别上 biéshɑng , 别住 biézhù

4. prender:

prender

挂住 guàzhù , 钩住 gōuzhù

5. prender:

prender

点燃 diǎnrán

II . prender VB vb intr

1. prender:

prender

生根 shēnggēn , 扎根 zhāgēn

2. prender:

prender

蔓延 mànyán , 扩散 kuòsàn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Se ha llegado a estaquear a los peones sobre tacurús (nidos de termite blanca) a los que se ha prendido fuego.

letrasparaguayas.blogspot.com

Tampoco es una inmolación, no se ha prendido fuego en protesta.

porunacubaendemocracia.blogspot.com

Se oyen violentos chirridos de caucho, la tarde ya ha prendido las cornisas.

www.camino-latino.com

Prendido de la mucosa por su extremidad cefálica, el parásito comienza a succionar sangre, produciendo anemia, que resulta especialmente grave si la infestación es masiva.

www.oas.org

Este exceso de espontaneísmo ha sido criticado por algunos, pero lo importante es que la idea ha prendido mucho en los barrios, y en alguna medida entre los estudiantes.

meplacentro.org

Si lo alertó el intendente... me suena a que el tipo esta prendido de alguna forma.

www.fabio.com.ar

Tita abre el programa como si estuviera charlando con nosotros desde hace rato y justo en ese momento alguien hubiese prendido el micrófono.

prefieromiarte.com.ar

No aparece ni griseado, ni prendido ni nada.

www.macacos.com.uy

La han talado y le han prendido fuego; con un bramido hazlos perecer.

www.buigle.net

Pero con gran estrépito le ha prendido fuego, y se han quemado sus guías.

www.dudasytextos.com