spagnolo » cinese

Traduzioni di „propiedad“ nel dizionario spagnolo » cinese (Vai a cinese » spagnolo)

propiedad SOST f

1. propiedad:

propiedad
所有权 suǒyǒuquán , 产权 chǎnquán
propiedad
所有制 suǒyǒuzhì

2. propiedad:

propiedad
产业 chǎnyè , 财产 cáichǎn
propiedad
房产 fángchǎn , 地产 dìchǎn

3. propiedad:

propiedad
特性 tèxìng , 属性 shǔxìng

4. propiedad:

propiedad
相似 xiāngsì , 逼真 bīzhēn

5. propiedad:

propiedad
合适 héshì , 恰当 qiàdàng

6. propiedad LING:

propiedad
(词、句的)确切含义 (cí, jù de) quèqiè hányì , 本义 běnyì

Esempi per propiedad

propiedad horizontal
水平产权(指一层楼房或一套房的产权) shuǐpíng chǎnquán(zhǐ yī céng lóufáng huò yī tào fáng de chǎnquán)
propiedad industrial
(商标、设计、版权等)工业产权 (shāngbiāo, shèjì, bǎnquán děng) gōngyè chǎnquán , 专利权 zhuānlìquán
propiedad inmaterial
无形财产 wúxíng cáichǎn
propiedad intelectual
知识产权 zhīshi chǎnquán , 版权 bǎnquán , 著作权 zhùzuòquán
en propiedad
连所有权的 lián suǒyǒuquán de
nuda propiedad DIR
虚有权 xūyǒuquán
de propiedad de
(产权)属于 (chǎnquán) shǔyú

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Salvo cuando le envíal mail con las propiedades al fiscal.
www.pochoclos.com
Sobre todo porque el crédito hipotecario que antes cubríal 80 % de la propiedad en tres meses ya no llega al 50 %.
artepolitica.com
Para ello la formación considera fundamental adecuar los inmuebles que el consistorio tiene en propiedad.
weblogs.upyd.es
No es casual que las regiones cocaleras y pobres coincidan con regímenes de propiedad colectiva de indígenas y negritudes.
agaviria.blogspot.com
Para que la levadura de cerveza no pierda sus propiedades debe incorporarse en crudo, por ejemplo, a los caldos.
www.aliciacrocco.com.ar
Sabéis que más del 50 % de los empleados sanitarios no tiene plaza en propiedad sino contratos de interinidad, eventuales o de guardias?
www.comonoserunadramamama.com
Encontrar este tipo de propiedades no es fácil.
robertobarozzi.fullblog.com.ar
El factor de recorte no es una propiedad de los objetivos sino del sensor de la cámara.
www.albertoclaveriafoto.com.ar
Por inadvertencia de la autoridad se incorporó en el decreto y, ahora, los antiguos derrames que usaba la agricultura pasan a ser propiedad de la empresa que los limpia.
www.chilepotenciaalimentaria.cl
El poder estalinista, basado justamente en la propiedad nacionalizada, se convirtió en un monopolio económico.
www.fundanin.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

spagnolo

Cerca "propiedad" in altre lingue


Pagina in English | Español | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati