Traduzioni di „quieta“ nel dizionario spagnolo » cinese

quieto (-ta) AGG

1. quieto:

quieto (-ta)

不动的 bù dòng de , 静止的 jìngzhǐ de

2. quieto:

quieto (-ta)

平静的 píngjìng de , 宁静的 níngjìng de

3. quieto:

quieto (-ta)

停滞的 tíngzhì de , 无进展的 wú jìnzhǎn de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Entonces, al correrse debe pensar en esta postura a la inversa, manteniendo quieta la parte alta del cuerpo y permitiendo que las caderas roten libremente.

www.yogakai.com

La fuente quieta, a medio llenar, aguarda a que despierten sus amigos los indigentes que duermen en los arriates.

latinoamericanosunidos.blogspot.com

La verde, quieta espuma del ramaje efunde sobre el blanco paredón, lejano, inerte, del jardín sombrío, dormido bajo el cielo fanfarrón................................

www.poetasandaluces.com

Las pincharon de arriba.. y con la moto quieta.. no funciona.. así que manejamos pinchados hasta la gomería..

www.urumotos.com.uy

Me miró con los ojos claros: tenían algo de charcos de agua quieta.

www.bn.gov.ar

Me pidieron que por dos o tres días me quede quieta.

www.alsurinforma.com

Unicamente durante el estro (el calor), la cerda se queda quieta ante la presencia del semental.

masporcicultura.com

María, esta vez, permaneció quieta observando su revoloteo.

laposadadehojalata.wordpress.com

Muchos cirujanos me dicen que me quede quieta, pero tengo mucho miedo que la piel explote no lo divulgo mucho pero vivo aterrada, gracias.

cirutips.com

El día segundo crecieron estos males; pero por la tarde, después de una lavativa que recibió, lo pasó bien, y la noche fue quieta.

www.cayocesarcaligula.com.ar