Traduzioni di „rebenque“ nel dizionario spagnolo » cinese

rebenque SOST m

1. rebenque:

rebenque

(古时惩罚船上划船苦役犯的)皮鞭 (gǔshí chéngfá chuánshàng huáchuán kǔyìfàn de)píbiān

2. rebenque AmLat:

rebenque

马鞭 mǎbiān

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Mi compañero asustaba al rebaño con agudos gritos y silbidos que acompañaba con el restallar del rebenque en la caña de las botas.

losgauchoschilenos.blogspot.com

Esto me comento un rebenque, pero rebenque engreído y presuntuoso, hijo de la padrina soberbia que ralla lo ridículo.

anghelmorales.blogspot.com

Uno de esos rebenques era la bebida.

don-carlos-sole.blogspot.com

Tengo años de spankee y de sumisa; sé la diferencia entre una paleta, un rebenque, un látigo, la mano, vara, fusta u otros instrumentos.

aprendiendosumision.blogspot.com

Se acostumbró a escupirlo y cachetearlo, pudo descubrir, entre la pared de zinc y el techo, un rebenque viejo, sin grasa, abandonado.

www.lamaquinadeltiempo.com

Lo mismo en lo referente a la ornamentación, semejante a la de los rebenques, esdecir, con virolas de plata.

www.agenciaelvigia.com.ar

Había entre la chusma dos galeotes que remaban muy mal, y a quienes el arráez levantino aplicaba de cuando en cuando sendos latigazos en las espaldas con el rebenque.

www.ciudadseva.com

Otros muertos a cachazos de rebenque por unos cuantos cueros de chulengos.

losgauchoschilenos.blogspot.com

Como dicen en algunos pagos, quizás una profesión extinguida, una casta de hombres que se atreven a domar un caballo potro, quizás a lo gaucho, a puro rebenque y espuelas.

1cruzdelsur.wordpress.com

No olvidarían jamás el rebenque o fusta de cuero con incrustaciones de plata.

pueblomartir.wordpress.com