Traduzioni di „remangar“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . arremangar VB vb trans

arremangar

卷起(袖子、裤脚等) juǎnqǐ(xiùzi、kùjiǎo děng)

II . arremangar VB vb rifl

arremangar

下决心干 xià juéxīn gàn

remachar VB vb trans

1. remachar:

remachar

(把已钉上的钉子)钉牢 (bǎ yǐ dìngshɑng de dīngzi)dīngláo

2. remachar:

remachar

(把已钉上的钉子头)敲弯 (bǎ yǐ dìngshàng de dīngzitóu)qiāowān

3. remachar:

remachar

铆牢 mǎoláo

remachar

铆接 mǎojiē

4. remachar:

remachar

强调 qiángdiào

remachar

反复讲 fǎnfù jiǎng

rezongar VB vb intr

rezongar

咕囔 gūnāng

rezongar

抱怨 bàoyuàn

rematar VB vb trans

1. rematar:

rematar

杀死(濒死的人或动物) shāsǐ(bīnsǐ de rén huò dòngwù)

2. rematar:

rematar

最后完成 zuìhòu wánchéng , 收尾 shōuwěi , 结束 jiéshù

3. rematar:

rematar

(针线活结束时)打结 (zhēnxiànhuó jiéshù shí)dǎjié

rematar

收针 shōuzhēn

4. rematar:

rematar

耗尽 hàojìn , 用完 yòngwán

5. rematar:

rematar

拍卖 pāimài

rematar

拍板成交 pāibǎn chéngjiāo

6. rematar:

rematar

贱卖(存货) jiànmài(cúnhuò)

7. rematar:

rematar

(足球)射门 (zúqiú)shèmén

remansarse VB vb rifl

remansarse

(水流等)滞流 (shuǐliú děng)zhìliú

respingar VB vb intr

1. respingar:

respingar

(牲畜)乱蹦乱叫 (shēngchù)luàn bèng luàn jiào

2. respingar colloq:

respingar

(衣服的边因做工差)翘起 (yīfu de biān yīn zuògōng chā)qiàoqǐ

I . enfangar VB vb trans

enfangar

使沾满污泥 shǐ zhānmǎn wūní

II . enfangar VB vb rifl

1. enfangar:

enfangar

沾满污泥 zhānmǎn wūní

2. enfangar:

enfangar

参与肮脏勾当 cānyù āngzāng gòudàng

devengar VB vb trans

devengar

挣得 zhèng de , 应得 yīngdé

jeringar VB vb trans

jeringar

注射 zhùshè

remanso SOST m

remanso

(水流等的)滞流处 (shuǐliú děng de)zhìliúchù

locuzioni:

remanso de paz

清静的地方 qīngjìng de dìfāng

remar VB vb intr

remar

划船 huáchuán

hangar SOST m

1. hangar:

hangar

飞机棚 fēijīpéng , 飞机库 fēijīkù

2. hangar:

hangar

货场 huòchǎng , 库房 kùfáng

fangar SOST m

fangar → fangal

Vedi anche: fangal

fangal SOST m

fangal

泥潭 nítán

remilgarse VB vb rifl

remilgarse

装模作样 zhuāngmú-zuòyàng

remilgarse

矫揉造作 jiǎoróu-zàozuò

I . remanente AGG

remanente

剩余的 shèngyú de

remanente

残留的 cánliú de

II . remanente SOST m

remanente

剩余物 shèngyúwù

remanente

残留物 cánliúwù

derrengar VB vb trans

1. derrengar:

derrengar

使腰部扭伤 shǐ yāobù niǔshāng

2. derrengar:

derrengar

使累得直不起腰来 shǐ lèi de zhí bù qǐ yāo lái

3. derrengar:

derrengar

使倾斜 shǐ qīngxié

prolongar VB vb trans

prolongar

加长 jiācháng , 延长 yáncháng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El amor es acción agresiva, lista a remangarse la ropa y ensuciarse las manos en servicio y ministerio a los necesitados.

wesley.nnu.edu

Desde el primer día he tenido que remangarme para estar al nivel del altísimo debate intelectual que se produce en esta institución.

blogs.elconfidencialdigital.com

Así que lo que toca es remangarse y ponerse a trabajar cada uno de nosotros en mejorar nuestra situación individual.

empresasygestion.wordpress.com

Si no nos gusta cómo funciona la política, habrá que remangarse, enfangarse y limpiar la.

www.eldescodificador.com

Hay que ponerse la ropa de faena y remangarse ya nomás.

vivapy.wordpress.com

Creo que en este asunto sobra mucha teoría y falta mucha práctica, porque ya es urgente que nos remanguemos las camisas en muchas empresas.

www.netoraton.es

Así que nunca me toca remangarme los pantalones y meterme en el barro.

farmaciasfsl.com

Por de pronto, como un adelanto, mostró el remangue.

vivaparaguay.blogia.com

Su importancia se vió ayer, cuando no entran los triples y hay que remangarse, poner el nivel defensivo al resto del equipo.

www.karusito.com

Hoy nos ponemos guapas, nos echamos a la calle, nos remangamos la falda, taconeamos...

the-elle-list.blogs.elle.es