Traduzioni di „reparación“ nel dizionario spagnolo » cinese

reparación SOST f

1. reparación:

reparación

修理 xiūlǐ , 修补 xiūbǔ

2. reparación:

reparación

补救 bǔjiù , 弥补 míbǔ

reparación

挽回 wǎnhuí

3. reparación:

reparación

赔罪 péizuì , 赔礼 péilǐ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Se trata de una reparación histórica para un sector emblemático en la provincia como es el algodonero.

www.formosa360.com.ar

Si se discute plata, los jueces no puden anular leyes, sino establecer reparaciones, es decir, obligar a pagar.

www.saberderecho.com

Revise las políticas aplicables a la administración, reparación, remplazo de mobiliario y los cronograma de todos los servicios prometidos.

www.consumidor.ftc.gov

Pero es una reparación que excluye a un sector de la sociedad: el campesinado, y lo cual trae repercusiones devastadoras.

remapvalle.blogspot.com

Hecha la justa reparación nos disculpamos ante quien corresponda.

portaldelfreelancer.com

Hoy, el camino de reparación y reconstrucción moral e institucional son pilares de la democracia fortalecida durante estos 10 años.

www.lacampora.org

Tanto los juegos para los chicos como los bancos, y mesas de material necesitan una reparación.

www.diarioel9dejulio.com.ar

También se incluirían aquí los residuos de la reparación y limpieza de vehículos que transportan espigas contaminadas con plaguicidas.

www.ipodagua.com

En cualquier caso se aplicarán mecanismos de carácter extrajudicial para el esclarecimiento de la verdad y la reparación de las víctimas.

iureamicorum.blogspot.com

Si usa durante mucho tiempo una prótesis que requiere reparación o sustitución, no solamente puede dañar el muñón, sino también otras partes de su cuerpo.

www.amputee-coalition.org