Traduzioni di „reparo“ nel dizionario spagnolo » cinese

reparo SOST m

1. reparo:

reparo

修理 xiūlǐ , 修补 xiūbǔ

2. reparo:

reparo

发现 fāxiàn , 觉察 juéchá

3. reparo:

reparo

异议 yìyì

4. reparo:

reparo

顾忌 gùjì , 顾虑 gùlǜ

5. reparo:

reparo

防护物 fánghùwù

I . reparar VB vb trans

1. reparar:

reparar

修理 xiūlǐ , 修补 xiūbǔ

2. reparar:

reparar

补救 bǔjiù , 弥补 míbǔ

reparar

挽回 wǎnhuí

3. reparar:

reparar

向…赔礼 xiàng…péilǐ

4. reparar:

reparar

恢复(精力) huīfù(jīnglì)

II . reparar VB vb intr

1. reparar:

reparar

注意到 zhùyì dào

reparar

觉察 juéchá

2. reparar:

reparar

思索 sīsuǒ , 考虑 kǎolǜ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El cornalón que hacía cuarto recibió lo suyo en el caballo echando la cara muy arriba y corneando el peto sin ningún reparo.

torosgradaseis.blogspot.com

No le costó conseguir permiso para pasar la noche al reparo de uno de los grandes galpones de cinc.

www.buenasnuevas.com

Por ejemplo, un niño que se sienta sin ningún reparo aplastando un elaborado castillo de arena que acaba de hacer.

lamenteesmaravillosa.com

Como los demás aceptaron sin reparo no tuve más remedio que enlistarme en esa expedición hacia lo desconocido.

retazosdelavida.blogspot.com

Un tanto alarmado ya, corriendo sin reparo por las calles silenciosas, hasta encontrar un vehículo, acudió a interrogar a algunos amigos.

www.trinity.edu

Seguirá ocurriendo, mientras las razonables quejas públicas no encuentran atención, cobijo, reparo..

www.vidapositiva.com

En esos casos tenés que trasladar la a un lugar fresco y ventilado, al reparo del sol.

www.tvcrecer.com

Tantos como luchas ignoradas y apaleadas y anónimas hay sin reparo mediático ni vodevil al tono.

noticiasuruguayas.blogspot.com

Porque le diste reparo al desarraigo de mi corazón.

segundacita.blogspot.com

Reparo de agravios, previa a todo lo anterior (reclamación contra las transgresiones de las leyes: contrafueros).

hispanidad.info