Traduzioni di „repartimiento“ nel dizionario spagnolo » cinese

repartimiento SOST m

1. repartimiento:

repartimiento

分 fēn , 分开 fēnkāi

2. repartimiento:

repartimiento

分配 fēnpèi , 分发 fēnfā

repartimiento

分摊 fēntān

3. repartimiento:

repartimiento

(捐税等分摊的)份额 (juānshuì děng fēntān de)fèn'é

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Abolió todos los impuestos y el repartimiento de mano de obra indígena en todas sus formas.

www.elortiba.org

Por repartimientos se entiende el reparto de las tierras entre los colonizadores castellanos.

www.webscolar.com

Entre esas instituciones sobresalieron el repartimiento y la encomienda.

librepenicmoncjose.blogspot.com

En realidad existía una verdadera problemática social porque el término repartimiento estaba vacío de contenido legal.

hispanoamericaunida.com

Esta práctica se conoció con el nombre de repartimiento, en la cual los indígenas eran obligados a servir a los conquistadores en diversos oficios.

www.kalipedia.com

El repartimiento fue un intento de reducir los abusos de trabajo forzosos.

www.historiacultural.com

Caracterizada por las encomiendas y repartimientos se diversifica con el crecimiento de la actividad minera.

histounahblog.wordpress.com

Porción que se da a uno en repartimiento o cuota que le corresponde en cualquier comunidad o distribución.

es.thefreedictionary.com

A los auxiliares les habló de alta paga por el momento y ricos despojos en el repartimiento del botín.

humanidadeshuehuetenango.blogspot.com

Se implantan métodos y sistemas despóticos de explotación, como la mita, encomiendas, reducciones y repartimientos, etc..

memorias.don-tardio.com