Traduzioni di „resuelto“ nel dizionario spagnolo » cinese

resuelto (-ta) AGG

resuelto (-ta)

坚定的 jiāndìng de , 果断的 guǒduàn de

I . resolver VB vb trans

1. resolver:

resolver

解决 jiějué

2. resolver:

resolver

决定 juédìng

3. resolver DIR:

resolver

裁决 cáijué , 判决 pànjué

4. resolver:

resolver

分解 fēnjiě

resolver

溶解 róngjiě

5. resolver MED:

resolver

使(炎症等)消散 shǐ(yánzhèng děng)xiāosàn , 使消退 shǐ xiāotuì

II . resolver VB vb rifl

1. resolver:

resolver

下决心 xià juéxīn

2. resolver:

resolver

变小 biàn xiǎo , 变得不重要 biàn de bù zhòngyào

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Al finalizar el experimento, los voluntarios recordaban estas tareas con más claridad que las que habían resuelto satisfactoriamente.

elespejodiario.com

Así que el príncipe vió al gigante con los ojos abiertos, muy resuelto se acercó al caballo, que esta vez no chistó.

passerinaversicolor.blogspot.com

Qué hago si hice mi reclamo dentro de los plazos establecidos (hasta el 05 / 06) y no fue resuelto?

acontecercalchaqui.com.ar

Y por eso les resulta más seductor entrar allí, donde los partidos tienen todo resuelto.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

La despoblación aparece como un serio problema que debía ser resuelto con urgencia.

res.uniandes.edu.co

Aquí, altivo, osado y fuerte, volver por mi honor podrás, pues que ya resuelto estás a vengarme con su muerte.

www.trinity.edu

Por ejemplo con lo del burkini.. si las piscinas empiezan a poner en la entrada que es un servicio sólo para no muslmanes... problema resuelto.

alianzacivilizaciones.blogspot.com

Sobre lo resuelto por el juez sólo procede el recurso de revocación.

fevensor1.ve.tripod.com

Y con ese aire resuelto que desprenden las andaluzas curtidas en el arte de la vida después de toda una vida.

algunosdeseosincomodos.blogspot.com

Algo que para el régimen es muy fácil de realizar, con exhumar sus restos, cremar los y entregarle la ceniza todo quedaría resuelto.

porunacubaendemocracia.blogspot.com