Traduzioni di „rueda“ nel dizionario spagnolo » cinese

rueda SOST f

1. rueda:

rueda

轮子 lúnzi

2. rueda:

rueda

圈子 quānzi

3. rueda:

rueda

圆片 yuánpiàn

4. rueda:

rueda

(某些活动的)轮 (mǒuxiēhuódòng de)lún , 次 cì , 圈 quān

locuzioni:

rueda de molino

磨盘 mòpán

rueda dentada

齿轮 chǐlún

rueda de prensa

记者招待会 jìzhě zhāodàihuì

rueda de recambio

备用轮胎 bèiyòng lúntāi

rueda hidráulica

(水力推动的)水轮 (shuǐlì tuīdòng de)shuǐlún , 水车 shuǐchē

comulgar con ruedas de molino

轻信 qīngxìn

I . rodar VB vb intr

1. rodar:

rodar

滚 gǔn , 转 zhuǎn

rodar

旋转 xuánzhuǎn

2. rodar:

rodar

(靠车轮)滚动 (kào chēlún)gǔndòng , 行驶 xíngshǐ

3. rodar:

rodar

滚下 gǔnxià , 滚落 gǔnluò

4. rodar:

rodar

滚来滚去(无固定定位) gǔnlái gǔn qù(wú gùdìng dìngwèi)

5. rodar:

rodar

东奔西走 dōngbēn-xīzǒu , 游荡 yóudàng

6. rodar:

rodar

(无结果的)奔走 (wú jiéguǒ de)bēnzǒu

7. rodar:

rodar

接连发生 jiēlián fāshēng

8. rodar:

rodar

存在 cúnzài

II . rodar VB vb trans

1. rodar:

rodar

使滚动 shǐ gǔndòng

2. rodar:

rodar

拍摄 pāishè , 摄制 shèzhì

3. rodar:

rodar

磨合(车辆) móhé(chēliàng)

Esempi per rueda

rueda dentada

齿轮 chǐlún

rueda hidráulica

(水力推动的)水轮 (shuǐlì tuīdòng de)shuǐlún , 水车 shuǐchē

rueda de molino

磨盘 mòpán

rueda de prensa

记者招待会 jìzhě zhāodàihuì

rueda de recambio

备用轮胎 bèiyòng lúntāi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Luego se hizo el silencio, en el cual el lánguido jadeo de la rueda de popa llegaba con claridad a mis oídos.

www.elortiba.org

La generatriz puede ser una línea curva, por ejemplo, una circunferencia que rueda sobre otra circunferencia directriz, tangencialmente.

sitios.usac.edu.gt

Debajo del piso se aloja una rueda de auxilio homogénea en medida 195 / 605 con llanta de chapa.

www.16valvulas.com.ar

Conceder esas limosnas, motejadas de subsidios a la demanda, es el fondo de la política social neoliberal: apenas una rueda más del engranaje de privatización en marcha.

tribunaroja.moir.org.co

El principio de funcionamiento es similar: la centralita electrónica lee la velocidad de cada rueda y las compara.

es.autoblog.com

La causa del percance fue un reventón en una rueda trasera.

www.itapua.net

Al rodar, notaras que la rueda se desalinea y se mueve hacia los lados.

mundociclismo.portalmundos.com

En la zona central, lleva unos taladros para el acoplamiento de los tornillos de sujeción de la rueda.

expocaps.blogspot.com

Haremos público en una rueda de prensa los nombres, señaló el jerarca negriazul.

enlapizarra.com

Si es de rueda se recurre a la perilla que tranca el timón.

www.revistamundonautico.com