Traduzioni di „sísmica“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

sísmico (-ca) AGG

sísmico (-ca)

地震的 dìzhèn de

mímica SOST f

1. mímica:

mímica

手势或表情的表达方式 shǒushì huò biǎoqíng de biǎodá fāngshì

2. mímica:

mímica

手势语 shǒushìyǔ

física SOST f

física

物理学 wùlǐxué

mística SOST f

1. mística:

mística

神秘论 shénmìlún

2. mística:

mística

神秘文学 shénmì wénxué

sismo SOST m

sismo

地震 dìzhèn

sistema SOST m

1. sistema:

sistema

理论体系 lǐlùn tǐxì

2. sistema:

sistema

系统 xìtǒng

3. sistema:

sistema

体制 tǐzhì , 制度 zhìdù

4. sistema:

sistema

方法 fāngfǎ , 方式 fāngshì

5. sistema:

sistema

(机体内多种器官组成的)系统 (jītǐ nèi duōzhǒng qìguān zǔchéng de)xìtǒng

6. sistema LING:

sistema

系统 xìtǒng

sistema

体系 tǐxì

7. sistema INFORM:

sistema

系统 xìtǒng

sistema

操作系统 cāozuò xìtǒng

locuzioni:

sistema cegesimal

厘米‧克‧秒制 límǐ‧kè‧miǎozhì

sistema decimal

十进制 shíjìnzhì

sistema métrico

或 huò

sistema métrico decimal

米制 mǐzhì , 公制 gōngzhì

sistema montañoso

山系 shānxì

sistema nervioso central

中枢神经系统 zhōngshū shénjīng xìtǒng

sistema planetario

行星系 xíngxīngxì

sistema solar

太阳系 tàiyángxì

por sistema

一贯地 yīguàn de

por sistema

刻板地 kèbǎn de

por sistema

执拗地 zhíniù de

formica SOST f

formica

福米加塑料贴面 fúmǐjiā sùliào tiēmiàn

química SOST f

química

化学 huàxué

locuzioni:

química biológica

生物化学 shēngwù huàxué

química inorgánica

无机化学 wújī huàxué

química orgánica

有机化学 yǒujī huàxué

música SOST f

1. música:

música

音乐 yīnyuè

2. música:

música

乐曲 yuèqǔ

música

乐谱 yuèpǔ

3. música:

música

乐队 yuèduì

4. música:

música

和谐的声音 héxié de shēngyīn

5. música pl:

música

空话 kōnghuà , 废话 fèihuà

locuzioni:

música armónica

声乐 shēngyuè

música celestial

空话 kōnghuà

música de acom­pa­ña­miento

(戏剧、电影等)配乐 (xìjù、diànyǐng děng)pèiyuè

música de cámara

室内乐 shìnèiyuè

música electrónica

电子音乐 diànzǐ yīnyuè

música instrumental

器乐 qìyuè

música ligera

轻音乐 qīngyīnyuè

música militar

军乐 jūnyuè

músicasinfónica

交响乐 jiāoxiǎngyuè

música vocal

声乐 shēngyuè

dar música a un sordo

对牛弹琴 duìniú-tánqín

ir la música por dentro

强作镇静 qiáng zuò zhènjìng

no entender la música

装聋作哑 zhuānglóng-zuòyǎ

lírica SOST f

lírica

抒情诗 shūqíngshī

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Actualmente cuenta con un alto nivel de actividad sísmica y emisión permanente de gases a través de fumarolas.

www.snet.gob.sv

Las áreas se reciclan y nuevas empresas trataran de establecer comercialidad con programas adicionales de exploración ya sea de sísmica o perforando pozos adicionales.

www.nejasayoil.com

Se presentan sobre todo en la época lluviosa o durante una actividad sísmica.

www.eird.org

La sísmica es el estudio previo a la perforación que permite identificar las zonas explotables y su capacidad.

fernandobalda.wordpress.com

Ellos están experimentando climas inusuales, tormentas, volcanismo, y actividad sísmica.

www.bibliotecapleyades.net

La tomografía sísmica del manto superior ha podido comprobar que es heterogéneo lateralmen te.

insugeo.org.ar

Naturalmente también se destacan todos los sistemas tradicionales de adquisición como la sísmica, gravimetría y magnetometría.

www.nejasayoil.com

De hecho, este edificio utiliza un nuevo tipo de sistema de amortiguación transparente denominado sísmica de vidrio de pared con amortiguador de aceite.

diariodesign.com

A su vez, la actividad sísmica elevada ocasionó una oleada de volcanismo.

www.luisprada.com

Os ofrecen además unos cuantos enlaces para que investiguéis por vosotros mismos sobre sísmica, radiología y seguridad en general.

www.tiochiqui.com