Traduzioni di „ligera“ nel dizionario spagnolo » cinese

ligero (-ra) AGG

1. ligero:

ligero (-ra)

轻的 qīng de

2. ligero:

ligero (-ra)

轻快的 qīngkuài de , 敏捷的 mǐnjié de

3. ligero:

ligero (-ra)

轻松的 qīngsōng de

4. ligero:

ligero (-ra)

轻微的 qīngwēi de

ligero (-ra)

少量的 shǎoliàng de

5. ligero:

ligero (-ra)

易消化的 yì xiāohuà de , 清淡的 qīngdàn de

6. ligero:

ligero (-ra)

轻率的 qīngshuài de

7. ligero:

ligero (-ra)

轻浮的 qīngfú de , 轻佻的 qīngtiāo de

8. ligero SPORT:

ligero (-ra)

轻量级的 qīngliàngjí de

locuzioni:

a la ligeroa

轻率地 qīngshuài de , 草率地 cǎoshuài de

a la ligeroa

肤浅地 fūqiǎn de

a la ligeroa

无根据地 wúgēnjù de

de ligero

不假思索地 bùjiǎ-sīsuǒ de

Esempi per ligera

sangre ligera

和蔼可亲的人 hé'ǎi-kěqīn de rén , 讨人喜欢的人 tǎo rén xǐhuɑn de rén

caballería li­gera

轻骑兵 qīngqíbīng

fragata li­gera

轻型护航舰 qīngxíng hùhángjiàn

música ligera

轻音乐 qīngyīnyuè

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En primer lugarse cita que los húsares (caballería ligera) del emperador celebraban sus victorias con grandes cabalgadas y bebiendo champán sin bajarse del caballo.

www.enfolang.com

Además, se adopta una campana de embrague más ligera y los cárteres están reforzados.

www.motociclismopro.cl

Salía del estudio de yoga con la sensación de éxtasis y sintiendo tan ligera como el aire.

despertandoalavida.com

Se la representa con un arco y carcaj lleno de flechas acompañada de un ciervo y a veces los perros de caza, vestida con ropa ligera.

boj.pntic.mec.es

Los granos son de color dorado pálido, con una consistencia granulosa, ligera y cremosa.

www.bayerdiabetes.com.ar

La rabia no le dejó darse cuenta, de que tan solo llevaba puesto, un fino camisón blanco con una ligera bata de cama.

mariastherautora.blogspot.com

El epíteto de la anti-política, en conclusión, es un cómodo estribillo para la polémica, utilizado a la ligera cuando ya no quedan otras armas para zaherir al adversario.

catarsisyharakiri.blogspot.com

Cuando al principio del texto les hacia una ligera descripción de la vida social de la nación, no me dejaba llevar por la hipérbole.

cafefutbol.blogspot.com

Podemos seguir con una mousse de foie y continuar con una ensalada ligera, por ejemplo, de vieiras y frutas.

cocina.facilisimo.com

Al menos, tras varias horas devanándome los sesos, vi una ligera mejora en una de las estrategias propuestas.

eltamiz.com