Traduzioni di „salto“ nel dizionario spagnolo » cinese

salto SOST m

1. salto:

salto

跳 tiào , 跃 yuè , 跳跃 tiàoyuè

2. salto SPORT:

salto

跳 tiào

salto

跳水 tiàoshuǐ

salto

跳伞 tiàosǎn

3. salto:

salto

跳的距离 tiào de jùlí

salto

跳的高度 tiào de gāodù

4. salto:

salto

悬崖 xuányá , 峭壁 qiàobì

5. salto:

salto

瀑布 pùbù

6. salto:

salto

(心脏)剧烈跳动 (xīnzàng)jùliè tiàodòng

7. salto:

salto

巨大差异 jùdà chāyì

8. salto:

salto

突变 tūbiàn , 骤变 zhòubiàn

9. salto:

salto

(阅读或抄写时)漏过 (yuèdú huò chāoxiě shí)lòuguò

salto

跳过 tiàoguò

10. salto:

salto

跳背游戏 tiàobèi yóuxì

11. salto:

salto

越级晋升 yuèjí jìnshēng

locuzioni:

salto de agua

瀑布 pùbù

salto de cama

女晨衣 nǚ chényī

salto de campana

腾空转体一周 téngkōng zhuǎntǐ yī zhōu

salto de mata

(因怕受罚)逃跑 (yīn pà shòu fá)táopǎo

salto mortal

翻筋斗跳下 fān jīndǒu tiàoxià

a salto de mata

仓惶地 cānghuáng de

a salto de mata

躲躲藏藏地 duǒduǒcángcáng de

a salto de mata

杂乱地 záluàn de

a saltos

跳跃地 tiàoyuè de

a saltos

间断地 jiànduàn de

en un salto

迅速地 xùnsù de

I . saltar VB vb intr

1. saltar:

saltar

跳 tiào , 跃 yuè

saltar

跳跃 tiàoyuè

2. saltar:

saltar

跳下 tiàoxià

3. saltar:

saltar

扑向 pūxiàng

4. saltar:

saltar

飞溅 fēijiàn , 迸发 bèngfā

5. saltar:

saltar

(水等向上)喷射 (shuǐ děng xiàngshàng)pēnshè

6. saltar:

saltar

崩裂 bēngliè , 迸裂 bèngliè

7. saltar:

saltar

脱落 tuōluò

saltar

(弹簧)弹出 (tánhuáng)tánchū

8. saltar:

saltar

突出 tūchū , 醒目 xǐngmù

9. saltar:

saltar

忽然想起 hūrán xiǎngqǐ

10. saltar:

saltar

突然说出 tūrán shuōchū

11. saltar colloq:

saltar

突然发火 tūrán fāhuǒ

12. saltar:

saltar

越级晋升 yuèjí jìnshēng

II . saltar VB vb trans

1. saltar:

saltar

跳过 tiàoguò

2. saltar:

saltar

漏过 lòuguò , 略过 lüèguò

3. saltar:

saltar

跳读 tiàodú

saltar

漏抄 lòuchāo

locuzioni:

(estar) a la que salta

伺机 sìjī

(estar) a la que salta

伺机挑剔 sìjī tiāotī

saltar a la vista (a los ojos)

显而易见 xiǎn'éryìjiàn

Esempi per salto

salto mortal

翻筋斗跳下 fān jīndǒu tiàoxià

triple salto

三级跳远 sān jí tiàoyuǎn

a salto de mata

仓惶地 cānghuáng de

salto de agua

瀑布 pùbù

salto de cama

女晨衣 nǚ chényī

salto de campana

腾空转体一周 téngkōng zhuǎntǐ yī zhōu

salto de mata

(因怕受罚)逃跑 (yīn pà shòu fá)táopǎo

en un salto

迅速地 xùnsù de

salto en paracaídas

跳伞 tiàosǎn

salto de longitud SPORT

跳远 tiàoyuǎn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El concepto debe representar un salto creativo, una dramatización, una inducción.

starterdaily.com

Esta situación se encuentra comúnmente en asociación con balonvolea, baloncesto y balompié y en otros deportes de salto.

cto-am.com

La llevaba meditando varios años atrás y preparándome para dar el salto hacia el mundo freelance o de trabajador autónomo.

juanst.com

Quieren también seguridad ambiental, compromiso ético y visión a largo plazo para crear hoy las condiciones para un salto civilizatorio indeclinable.

conciencia-ambiental09.blogspot.com

Luego del salto pueden escucharlo o descargarlo para disfrutar con sus seres queridos en una parrila, bautizo o boda hipster.

lasresenasdelanonna.com

En la mente de muchas personas se pasa por salto del laicado al presbiterado.

parroquiaicm.wordpress.com

Curiosamente, el tendón rotuliano experimentas mayor carga mecánica durante el aterrizaje que durante el salto, debido a la contracción muscular excéntrica del cuádriceps.

cto-am.com

Su manera de jugar, inimitable en el mundo, le ha dado un salto de calidad cada vez que estuvo presente.

www.labombonera.com.ar

Desperté de un salto de un momento a otro y al ver a mi alrededor ya había anochecido.

www.zeldarol.com

No es un salto de trapecista al vacío, a ver qué pesco.

www.lalupa.com.do