Traduzioni di „salvarse“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

salvable AGG

salvable

有救的 yǒu jiù de , 可挽救的 kě wǎnjiù de

I . salvar VB vb trans

1. salvar:

salvar

拯救 zhěngjiù , 解救 jiějiù

salvar

救助 jiùzhù

2. salvar:

salvar

使免于 shǐ miǎnyú

salvar

克服(困难) kèfú(kùnnɑn)

3. salvar:

salvar

超越 chāoyuè , 跨越 kuàyuè

4. salvar:

salvar

走完(一段距离) zǒuwán(yī duàn jùlí)

5. salvar:

salvar

高出 gāochū

6. salvar:

salvar

把…排除在外 bǎ…páichú zài wài

II . salvar VB vb intr

salvar

(为帝王)尝饭菜 (wèi dìwáng)cháng fàncài

III . salvar VB vb rifl

salvar

获救 huòjiù , 脱险 tuōxiǎn

I . salvaje AGG

1. salvaje:

salvaje

(植物)野生的 (zhíwù)yěshēng de

2. salvaje:

salvaje

(土地)未开发的 (tǔdì)wèi kāifā de , 荒芜的 huāngwú de

3. salvaje:

salvaje

(动物)未驯服的 (dòngwù)wèi xùnfú de , 野的 yě de

4. salvaje colloq:

salvaje

(人)未开化的 (rén)wèi kāihuà de , 野蛮的 yěmán de

5. salvaje colloq:

salvaje

粗野的 cūyě de , 无教养的 wú jiàoyǎng de

II . salvaje SOST m, f

1. salvaje:

salvaje

野蛮人 yěmánrén , 未开化人 wèikāihuàrén

2. salvaje:

salvaje

粗野的人 cūyě de rén , 莽汉 mǎnghàn

I . salvador (-ra) AGG

salvador (-ra)

拯救的 zhěngjiù de , 解救的 jiějiù de

II . salvador (-ra) SOST m (f)

salvador (-ra)

拯救者 zhěngjiùzhě , 解救者 jiějiùzhě , 救星 jiùxīng

salvador (-ra)

El Salvador RELIG

救主 jiùzhǔ , 救世主(耶稣基督的称谓) jiùshìzhǔ(Yēsūjīdū de chēngwèi)

chivarse VB vb rifl colloq

chivarse

告发 gàofā , 告密 gàomì

olivarse VB vb rifl

olivarse

(面包烘烤时)表皮起泡 (miànbāo hōngkǎo shí) biǎopí qǐ pào

salva SOST f

1. salva:

salva

(为帝王)尝饭菜 (wèi dìwáng)cháng fàncài

2. salva:

salva

致意 zhìyì

salva

欢迎 huānyíng

3. salva:

salva

礼炮 lǐpào

locuzioni:

salva de aplausos

热烈的掌声 rèliè de zhǎngshēng

salvado SOST m

salvado

糠 kāng

salvado

麸皮 fūpí

calvario SOST m

1. calvario:

calvario

耶稣赴难路 Yēsū fùnànlù

2. calvario:

calvario

苦难 kǔnàn

salvajismo SOST m

1. salvajismo:

salvajismo

野性 yěxìng

salvajismo

兽性 shòuxìng

2. salvajismo:

salvajismo

野蛮状态 yěmán zhuàngtài , 未开化状态 wèi kāihuà zhuàngtài

3. salvajismo:

salvajismo

粗野 cūyě , 鲁莽 lǔmǎng

ensalobrarse VB vb rifl

ensalobrarse

(水)变咸 (shuǐ)biàn xián , 变涩 biàn sè

salvación SOST f

salvación

拯救 zhěngjiù , 解救 jiějiù

salvación

得救 déjiù

salvajada SOST f

salvajada

粗野言行 cūyě yánxíng

salvajino (-na) AGG

1. salvajino:

salvajino (-na)

(植物)野生的 (zhíwù)yěshēng de

salvajino (-na)

(动物)未驯服的 (dòngwù)wèi xùnfú de , 野的 yě de

2. salvajino:

salvajino (-na)

(肉)野生动物的 (ròu)yěshēng dòngwù de

3. salvajino:

salvajino (-na)

野蛮人的 yěmánrén de , 野蛮人般的 yěmánrénbān de