Traduzioni di „seriamente“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

agriamente AVV

agriamente

刻薄地 kèbó de , 挖苦地 wāku de

meramente AVV

meramente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

serpiente SOST f ZOOL

serpiente

蛇 shé

locuzioni:

serpiente de anteojos

眼镜蛇 yǎnjìngshé

serpiente de cascabel

响尾蛇 xiǎngwěishé

ricamente AVV

1. ricamente:

ricamente

富裕地 fùyù de

ricamente

充足地 chōngzú de

2. ricamente:

ricamente

极好地 jíhǎo de , 美美地 měiměi de

raramente AVV

1. raramente:

raramente

难得 nándé , 少有 shǎoyǒu

2. raramente:

raramente

怪异地 guàiyì de , 奇特地 qítè de

solamente AVV

solamente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

locuzioni:

solamente que

只是 zhǐshì

solamente que

只要 zhǐyào

adversamente AVV

adversamente

倒霉地 dǎoméi de , 背时地 bèishí de

curiosamente AVV

1. curiosamente:

curiosamente

好奇地 hàoqí de

2. curiosamente:

curiosamente

整洁地 zhěngjié de

3. curiosamente:

curiosamente

细心地 xìxīn de

4. curiosamente:

curiosamente

出奇地 chūqí de

derechamente AVV

1. derechamente:

derechamente

直接地 zhíjiē de

2. derechamente:

derechamente

直截了当地 zhíjié-liǎodàng de

3. derechamente:

derechamente

正直地 zhèngzhí de

abiertamente AVV

1. abiertamente:

abiertamente

公开地 gōngkāi de

2. abiertamente:

abiertamente

开诚布公地 kāichéng-bùgōng de

ampliamente AVV

1. ampliamente:

ampliamente

广泛地 guǎngfàn de

ampliamente

充分地 chōngfèn de

2. ampliamente:

ampliamente

充裕地 chōngyù de

enteramente AVV

enteramente

完全地 wánquán de

atentamente AVV

1. atentamente:

atentamente

注意地 zhùyì de , 专心地 zhuānxīn de

2. atentamente:

atentamente

有礼貌地 yǒu lǐmào de

3. atentamente:

atentamente

(信末置名前的套话)顺致敬意 (xìnmò zhì míng qián de tàohuà) shùn zhì jìngyì

bonitamente AVV

1. bonitamente:

bonitamente

偷偷地 tōutōu de , 巧妙地 qiǎomiào de

2. bonitamente:

bonitamente

轻松地 qīngsōng de

3. bonitamente:

bonitamente

逐步地 zhúbù de

vanamente AVV

vanamente

徒然 túrán , 白白地 báibái de

altamente AVV

altamente

非常 fēicháng , 很 hěn

guapamente AVV

1. guapamente colloq:

guapamente

漂亮地 piàoliɑng de

2. guapamente:

guapamente

出色地 chūsè de , 圆满地 yuánmǎn de

3. guapamente:

guapamente

顺利地 shùnlì de , 不费劲地 bù fèijìn de

hondamente AVV

hondamente

深深地 shēnshēn de , 深入地 shēnrù de

hondamente

深切地 shēnqiè de

buenamente AVV

1. buenamente:

buenamente

不费力地 bù fèilì de

buenamente

尽可能地 jìn kěnéng de

2. buenamente:

buenamente

自愿地 zìyuàn de , 乐意地 lèyì de

abusivamente AVV

abusivamente

不妥当地 bù tuǒdāng de

abusivamente

过分地 guòfèn de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pienso que lo vivido nos ha enseñado mucho sobre lo que pasa cuando estamos seriamente enfrentados a un verdadero diálogo intercultural.

cultural.argenpress.info

Recientes descubrimientos pusieron seriamente en duda la existencia de océanos tan calientes en las primeras fases de la hidrosfera terrestre.

www.salonhogar.net

Puede que desarrolle síntomas de debilitación visual, particularmente destellos, halos, y / o visión doble, todo lo cual puede afectar seriamente la visión nocturna.

www.consumidor.ftc.gov

Lo otro sería, seriamente hablando, una pura chacota sin profundidad alguna y el país no está sino para tomarse lo en serio.

radio.uchile.cl

Es una persona intelectualmente estimable, piensa seriamente y tiene cosas que decir, y algunas, interesantes.

quemanta.org

Tenemos que encarar este problema seriamente, sin soberbia y sin una mirada simplista y autocomplaciente del pasado.

crashoil.blogspot.com

Antes que otra laparoscopia, creo que es el momento que consideres seriamente el buscar un embarazo.

www.ecbloguer.com

Los humedales generalmente sustentan una importante diversidad biológica y en muchos casos constituyen hábitats críticos para especies seriamente amenazadas.

desarrolloydefensa.blogspot.com

Cosa muy distinta es un dogma seriamente digerido de esas superficiales impresiones que, emanadas del desorden de un espíritu sin atadero, van nadando en la fantasía temeraria e inciertamente.

www.cervantesvirtual.com

La gente está enfermando seriamente por estar sentada todo el día en frente de los computadores.

astransloxley.wordpress.com