Traduzioni di „serlo“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

serio (-ria) AGG

1. serio:

serio (-ria)

严肃的 yánsù de , 庄重的 zhuāngzhòng de

2. serio:

serio (-ria)

认真的 rènzhēn de

serio (-ria)

当真的 dàngzhēn de

3. serio:

serio (-ria)

严重的 yánzhòng de

serio (-ria)

令人担心的 lìng rén dānxīn de

4. serio:

serio (-ria)

重要的 zhòngyào de , 重大的 zhòngdà de

locuzioni:

en serio

严肃地 yánsù de

en serio

认真地 rènzhēn de

tomar en serio

重视 zhòngshì

serbal, serbo SOST m BOT

serbal

花楸果树 huāqiūguǒshù

sello SOST m

1. sello:

sello

印章 yìnzhāng , 图章 túzhāng

sello

玺 xǐ

2. sello:

sello

印记 yìnjì , 图记 tújì

3. sello:

sello

封蜡 fēnglà

sello

封铅 fēngqiān

sello

火漆 huǒqī

sello

封条 fēngtiáo

4. sello:

sello

邮票 yóupiào

5. sello:

sello

印花 yìnhuā

6. sello:

sello

盖印处 gàiyìnchù

7. sello:

sello

烙印 làoyìn

sello

特征 tèzhēng

sello

标记 biāojì

8. sello MED:

sello

胶囊 jiāonáng

9. sello:

sello

图章戒指 túzhāng jièzhi

locuzioni:

sello de correo

邮票 yóupiào

sello de Salmón

六角星形 liùjiǎoxīngxíng

sello de Salmón BOT

玉竹 yùzhú

sereno¹ (-na) AGG

1. sereno:

sereno (-na)

晴朗的 qínglǎng de

2. sereno:

sereno (-na)

平静的 píngjìng de

sereno (-na)

宁静的 níngjìng de

serico (-ca) AGG

1. serico:

serico (-ca)

丝的 sī de , 丝绸的 sīchóu de

2. serico MED:

serico (-ca)

血清的 xuèqīng de

serico (-ca)

浆液的 jiāngyè de

sermón SOST m

1. sermón RELIG:

sermón

布道 bùdào , 讲道 jiǎngdào

2. sermón:

sermón

训诫 xùnjiè

sermón

责备 zébèi

seroso (-sa) AGG

seroso (-sa)

血清的 xuèqīng de

seroso (-sa)

浆液的 jiāngyè de

I . servio (-via) AGG

servio (-via)

塞尔维亚( Servia) 的 Sài'ěrwéiyà de

servio (-via)

塞尔维亚人(语)的 Sài'ěrwéiyàrén(yǔ)de

II . servio (-via) SOST m (f)

servio (-via)

塞尔维亚人 Sài'ěrwéiyàrén

III . servio (-via) SOST m (f)

servio (-via)

塞尔维亚语 Sài'ěrwéiyàyǔ

serbio AGG

serbio → servio

Vedi anche: servio

I . servio (-via) AGG

servio (-via)

塞尔维亚( Servia) 的 Sài'ěrwéiyà de

servio (-via)

塞尔维亚人(语)的 Sài'ěrwéiyàrén(yǔ)de

II . servio (-via) SOST m (f)

servio (-via)

塞尔维亚人 Sài'ěrwéiyàrén

III . servio (-via) SOST m (f)

servio (-via)

塞尔维亚语 Sài'ěrwéiyàyǔ

serpol SOST m BOT

serpol

欧百里香 ōubǎilǐxiāng

sépalo SOST m BOT

sépalo

萼片 èpiàn

serie SOST f

1. serie:

serie

连续 liánxù

serie

一系列 yīxìliè

2. serie:

serie

批 pī , 套 tào , 组 zǔ

3. serie:

serie

许多 xǔduō , 大量 dàliàng

4. serie:

serie

广播(或电视)系列节目 guǎngbō(huò diànshì)xìliè jiémù

5. serie ELETTR:

serie

串联 chuànlián

6. serie MAT:

serie

级数 jíshù

locuzioni:

en serie

成批地 chéngpī de

en serie ELETTR

串联 chuànlián

fuera de serie

出众的 chūzhòng de

serba SOST f

serba

花楸果 huāqiūguǒ

mirlo SOST m ZOOL

mirlo

鸟鸫 niǎodōng

locuzioni:

ser un mirlo blanco

鹤立鸡群 hèlì-jīqún

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Cuando esto oyó el de los altramuces se consoló, viendo que había otro más pobre que él y que tenía menos motivo para serlo.

www.ciudadseva.com

Soy alavesa y estoy orgullosa de serlo pero como lo estaría de ser riojana o de ser catalana.

blogs.lainformacion.com

Pero si el vector es nulo, aunque seal el cuadrimomento, su módulo es 0 sin serlo sus componentes.

cuentos-cuanticos.com

Es decir, que la ética sólo puede serlo acontecido o lo experimentado, por lo tanto no lo nominado racionalmente.

saquenunapluma.wordpress.com

Pues bien, creo que todos esos elementos revulsivos, contradictorios, que marcan antagonismos, etcétera, son saludables, y pueden serlo mucho más.

www.eljoropo.com

Las sandalias de hombre no son elegantes y no, no pueden llegar a serlo bajo ninguna circunstancia.

betacoqueta.wordpress.com

Decir que esa fórmula era bella era como decir que unos alicates podían serlo.

www.historiasdelaciencia.com

Este es un año de tornados, y muy fácilmente va a serlo también de huracanes.

latierradegea.blogspot.com

Tanto el narcoestado como la narcosociedad están lidereadas por canallas, pero en una, los canallas admiten serlo, y en la otra no.

elcolaoperipeciaspoliticaspuertorico.blogspot.com

El punto es que adaptable vendría a serlo opuesto de especializado.

circuloesceptico.com.ar