Traduzioni di „severamente“ nel dizionario spagnolo » cinese

seguramente AVV

1. seguramente:

seguramente

确实地 quèshí de , 肯定地 kěndìng de

2. seguramente:

seguramente

极可能地 jí kěnéng de

adversamente AVV

adversamente

倒霉地 dǎoméi de , 背时地 bèishí de

meramente AVV

meramente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

enteramente AVV

enteramente

完全地 wánquán de

reverente AGG

reverente

恭敬的 gōngjìng de , 谦恭的 qiāngōng de

abiertamente AVV

1. abiertamente:

abiertamente

公开地 gōngkāi de

2. abiertamente:

abiertamente

开诚布公地 kāichéng-bùgōng de

alevosamente AVV

1. alevosamente:

alevosamente

背信弃义地 bèixìn-qìyì de

2. alevosamente:

alevosamente

蓄意防备地 xùyì fángbèi de

aceleradamente AVV

aceleradamente

快速地 kuàisù de

aceleradamente

匆忙地 cōngmáng de

raramente AVV

1. raramente:

raramente

难得 nándé , 少有 shǎoyǒu

2. raramente:

raramente

怪异地 guàiyì de , 奇特地 qítè de

vanamente AVV

vanamente

徒然 túrán , 白白地 báibái de

solamente AVV

solamente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

locuzioni:

solamente que

只是 zhǐshì

solamente que

只要 zhǐyào

buenamente AVV

1. buenamente:

buenamente

不费力地 bù fèilì de

buenamente

尽可能地 jìn kěnéng de

2. buenamente:

buenamente

自愿地 zìyuàn de , 乐意地 lèyì de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pero el grado de decibeles alcanzado distorsionaríal sonido y afectaría severamente los tímpanos del ser humano.

lapassucci.blogspot.com

El follaje severamente infestado tiene una apariencia clorótica.

ento.psu.edu

Los casos informados de aracnofobia aparecen en pacientes severamente perturbados, adultos fronterizos o esquizofrénicos, a menudo con enfermedades psicosomáticas.

www.chasque.net

Recientemente se identificó que la roya se manifiesta severamente en altitudes de 1968 a 3,937 pies sobre el nivel del mar (psnm).

www.anacafe.org

La movilidad de la columna lumbar, coxofemorales, rodillas, tobillos e interfalángicas de la mano derecha estaba severamente limitada.

www.reumatologiaclinica.org

Cuando la inmunidad celular está severamente comprometida, la infección tuberculosa reciente puede no ser controlada y evolucionar a enfermedad.

www.infecto.edu.uy

Este fenómeno migratorio deshabita las 16 provincias sometidas a la mita y afecta severamente a su producción agropecuaria.

www.eabolivia.com

Podemos decir que los escritores han sido chivos expiatorios en la medida en que han sido los primeros y los más severamente juzgados.

rosarioespinal.wordpress.com

Este ataque resultaron heridas trece personas, cuatro de ellas fueron quemadas severamente.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Por otro lado, un sistema estructurado de tal manera que los componentes estén altamente acoplados entre ellos limitará severamente la modificabilidad.

sg.com.mx