Traduzioni di „sigilosamente“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

religiosamente AVV

religiosamente

及时准确地 jíshí zhǔnquè de

curiosamente AVV

1. curiosamente:

curiosamente

好奇地 hàoqí de

2. curiosamente:

curiosamente

整洁地 zhěngjié de

3. curiosamente:

curiosamente

细心地 xìxīn de

4. curiosamente:

curiosamente

出奇地 chūqí de

ansiosamente AVV

ansiosamente

渴望地 kěwàng de

ansiosamente

焦急地 jiāojí de

ambiciosamente AVV

ambiciosamente

野心勃勃地 yěxīn bóbó de

ambiciosamente

有雄心地 yǒu xióngxīn de

alevosamente AVV

1. alevosamente:

alevosamente

背信弃义地 bèixìn-qìyì de

2. alevosamente:

alevosamente

蓄意防备地 xùyì fángbèi de

dudosamente AVV

1. dudosamente:

dudosamente

可疑地 kěyí de

2. dudosamente:

dudosamente

犹豫不决地 yóuyù bù jué de

3. dudosamente:

dudosamente

不确定地 bù quèdìng de

acuciosamente AVV

1. acuciosamente:

acuciosamente

紧迫地 jǐnpò de

2. acuciosamente:

acuciosamente

渴望地 kěwàng de

3. acuciosamente:

acuciosamente

勤奋地 qínfèn de

generosamente AVV

1. generosamente:

generosamente

高尚地 gāoshàng de

generosamente

宽宏大量地 kuānhóng-dàliàng de

2. generosamente:

generosamente

慷慨地 kāngkǎi de

3. generosamente:

generosamente

英勇地 yīngyǒng de

graciosamente AVV

1. graciosamente:

graciosamente

风趣地 fēngqù de , 诙谐地 huīxié de

2. graciosamente:

graciosamente

优美地 yōuměi de , 潇洒地 xiāosǎ de

3. graciosamente:

graciosamente

讨人喜欢地 tǎo rén xǐhuɑn de

4. graciosamente:

graciosamente

恩赐地 ēncì de

graciosamente

无功受禄地 wúgōng-shòulù de

5. graciosamente:

graciosamente

无偿地 wúcháng de

amistosamente AVV

amistosamente

友好地 yǒuhǎo de

solamente AVV

solamente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

locuzioni:

solamente que

只是 zhǐshì

solamente que

只要 zhǐyào

afectuosamente AVV

afectuosamente

深情地 shēnqíng de

afectuosamente

温柔地 wēnróu de

sigiloso (-sa) AGG

sigiloso (-sa)

秘密的 mìmì de

sigiloso (-sa)

悄悄的 qiāoqiāo de

adversamente AVV

adversamente

倒霉地 dǎoméi de , 背时地 bèishí de

escasamente AVV

1. escasamente:

escasamente

很少地 hěn shǎo de , 不足地 bùzú de

2. escasamente:

escasamente

吝啬地 lìnsè de

I . siguiente AGG

siguiente

接着的 jiēzhe de , 后续的 hòuxù de , 下面的 xiàmiɑn de

II . siguiente SOST m, f

siguiente

下一个人(或物) xià yī gè rén(huòwù)

osamenta SOST f

osamenta

骨骼 gǔgé , 骨架 gǔjià

altamente AVV

altamente

非常 fēicháng , 很 hěn

ricamente AVV

1. ricamente:

ricamente

富裕地 fùyù de

ricamente

充足地 chōngzú de

2. ricamente:

ricamente

极好地 jíhǎo de , 美美地 měiměi de

agriamente AVV

agriamente

刻薄地 kèbó de , 挖苦地 wāku de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y cuando tocaban a maitines, antes de que formasen fila los religiosos para ir a coro, se volvía sigilosamente a su celda para que nadie lo notase.

esclavosdejesus.com

El marido corre a su casa, abre con su llave sin hacer ruido, entra sigilosamente y espía por la puerta entreabierta del dormitorio.

chistesdiarios.wordpress.com

Piensan que el homicida aguardó el momento oportuno para entrar sigilosamente a la sombrerería y cometer su bárbara acción.

bernotberry.blogia.com

De repente, comienzan a aparecer uniformados, fuertemente armados, munidos de chalecos antibalas, algunos con pasamontañas, sigilosamente, acercándose a una de las casas vecinales.

elcronistadigital.com

El semioruga que lo trasladaba se movió sigilosamente por detrás de los camiones destruidos para ocultarse; por fin; los servidores se bajaron apresuradamente y montaron el cañón.

elroldelobrero.wordpress.com

Y vigila, sigilosamente, la estrategia, para no terminar preso.

diarioalfil.com.ar

Que camina sigilosamente y que deja unos mordiscos antipáticos en las cosas que uno tiene guardada en la despensa.

manuelazarate.blogspot.com

Sigilosamente me eché fuera de la cama, empuñé el espadón y por la puertecilla trasera me salí al batey.

pueblosoriginarios.com

Sigilosamente cruzé el pasillo y empujé la puerta entreabierta del baño.

depoetasylocos.diariolibre.com

Dentro de las armas a distancias, se ha agregado una cerbatana, la cual nos sera muy útil para matar sigilosamente, o envenenar enemigos y animales.

assassinscreedchile.wordpress.com