Traduzioni di „significado“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . significado (-da) AGG

significado (-da)

闻名的 wénmíng de , 著名的 zhùmíng de

II . significado (-da) SOST m (f)

1. significado:

significado (-da)

意义 yìyì

2. significado:

significado (-da)

含义 hányì

I . significar VB vb trans

1. significar:

significar

表示…意思 biǎoshì…yìsi , 有…意思 yǒu…yìsi

2. significar:

significar

(词)有…含义 (cí)yǒu…hányì

3. significar:

significar

表示 biǎoshì

significar

表明 biǎomíng

significar

示意 shìyì

II . significar VB vb intr

significar

有重要性 yǒu zhòngyàoxìng , 要紧 yàojǐn

III . significar VB vb rifl

1. significar:

significar

突出 tūchū , 引人注目 yǐn rén zhùmù

2. significar:

significar

表明 biǎomíng , 显示(态度等) xiǎnshì(tàidu děng)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Yo ya la conocía, y me encantó la primera vez que la aprendí y supe su significado.

n3ri.com.ar

En esta realidad efímera, permanentemente mutable y de significados cambiantes, mucho se ha dado en hablar del perfil de la justicia.

libreriaelextranjero.com

La atmósfera donde la clínica respira y el aire que le da significado.

www.laverdadyotrasmentiras.com

La misma es adoptada por diversas culturas y con contenidos que generalmente desbordan su significado original.

serseduccion.wordpress.com

Cualquiera que sea su índole, su carácter, su significado, la fiesta es participación.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Porque sino se pierde el significado y se pierde la posibilidad de entender lo que está ocurriendo.

cukmi.com

Nunca me habia informado como tu, y no sabia que tuviera ese significado.

tumeencantas.blogspot.com

Pero que haya gente que crea eso no determina el significado de fe.

blog.smaldone.com.ar

Una rayita horizontal tendría un significado, un ojo dibujado otro, un círculo otro.

www.arkhos.com.ar

Y son necesarias para lograr comprender el significado positivo de las primeras.

www.betaniaweb.com.ar