Traduzioni di „sociedad“ nel dizionario spagnolo » cinese

sociedad SOST f

1. sociedad:

sociedad

社会 shèhuì

2. sociedad:

sociedad

团体 tuántǐ , 会社 huìshè

sociedad

协会 xiéhuì

3. sociedad:

sociedad

社交 shèjiāo , 人际关系 rénjì guānxì

4. sociedad:

sociedad

上流社会 shàngliú shèhuì

sociedad

社交界 shèjiāojiè

5. sociedad:

sociedad

公司 gōngsī

locuzioni:

sociedad anónima

股份有限公司 gǔfèn yǒuxiàn gōngsī

sociedad conyugal

婚姻 hūnyīn

sociedad cooperativa

合作社 hézuòshè

sociedad de responsabilidad limitada

有限责任公司 yǒuxiàn zérèn gōngsī

sociedad por acciones

股份公司 gǔfèn gōngsī

buena sociedad

上流社会 shàngliú shèhuì

entrar en sociedad

(子女成年后)进入社交界 (zǐnǚ chéngnián hòu)jìnrù shèjiāojiè

Esempi per sociedad

sociedad anónima

股份有限公司 gǔfèn yǒuxiàn gōngsī

sociedad conyugal

婚姻 hūnyīn

sociedad cooperativa

合作社 hézuòshè

buena sociedad

上流社会 shàngliú shèhuì

sociedad anónimoa

股份有限公司 gǔfèn yǒuxiàn gōngsī

sociedad de responsabilidad limitada

有限责任公司 yǒuxiàn zérèn gōngsī

parásito de la sociedad

社会寄生虫 shèhuì jìshēngchóng

sociedad por acciones

股份公司 gǔfèn gōngsī

entrar en sociedad

(子女成年后)进入社交界 (zǐnǚ chéngnián hòu)jìnrù shèjiāojiè

baile de sociedad

社交舞会 shèjiāo wǔhuì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Utilizando la tecnocracia, el pensamiento político dominante intenta ser aceptado en la sociedad y verse como natural.

www.perupolitico.com

Y mientras mas machista es la sociedad, mas matriarcal es.

entrefachasyrojos.com

El estado totalizador sólo se encarga de normalizar esas prácticas secularizándolas en circuitos supuestamente cerrados y ajenos a la sociedad.

www.mujeresenred.net

Por la omisión de este requisito se la considerará como sociedad colectiva.

bolivia.infoleyes.com

Noticias que reflejan ausencia de una mirada introspectiva como sociedad.

partidosocialciudad.blogspot.com

Las redes, que son un sumidero de todos los detritus de nuestra sociedad, tienen el valor de la sinceridad.

blogs.periodistadigital.com

Edificar sobre otros principios que ellos tienen la osadía de declarar más fecundos, más beneficiosos que los principios en los cuales descansa la sociedad cristiana.

bibliaytradicion.wordpress.com

Matriarcado, en generalizado, se llama a una sociedad en la que predomina la autoridad femenina, en aspectos importantes de la vida pública o privada.

www.revistafamilia.ec

Siempre me pregunto si estos sujetos son recuperables para la sociedad o para si mismos.

cadena3.com

Un tipo único de escuelas no se condice con una sociedad plural y, en último extremo con las familias que cuentan con objetivos educativos diferentes.

entreeducadores.com