Traduzioni di „subir“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . subir VB vb intr

1. subir:

subir

上 shàng , 登上 dēngshàng , 爬上 páshàng

2. subir:

subir

骑上 qíshàng , 乘上 chéngshàng

3. subir:

subir

上升 shàngshēng

subir

升高 shēnggāo

subir

上涨 shàngzhǎng

4. subir:

subir

(蚕)上蔟 (cán)shàngcù

5. subir:

subir

晋升 jìnshēng

subir

(经济)改善 (jīngjì)gǎishàn

6. subir:

subir

(疾病)恶化 (jíbìng)èhuà

subir

蔓延 mànyán

7. subir:

subir

(音调)提高 (yīndiào)tígāo , 上升 shàngshēng

II . subir VB vb trans

1. subir:

subir

登上 dēngshàng , 爬上 páshàng

2. subir:

subir

举起 jǔqǐ

subir

提起 tíqǐ

subir

把…抬到高处 bǎ…táidào gāochù

3. subir:

subir

使上升 shǐ shàngshēng , 使上涨 shǐ shàngzhǎng

4. subir:

subir

加高 jiāgāo , 使增高 shǐ zēnggāo

5. subir:

subir

竖起 shùqǐ , 扶直 fúzhí

III . subir VB vb rifl

subir

登上 dēngshàng , 爬上 páshàng

subir

骑上 qíshàng

subir

乘上 chéngshàng

subírsele la sangre a la cabeza a alguien

火冒三丈 huǒmào-sānzhàng

Esempi per subir

subir el tono

或 huò

subir a bordo

上船 shàngchuán

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Es cierto que yo soy hombre, viejo y desde que subo pongo cara de amargado.

www.pajarorojo.info

La verdad que me subo a la verda y lo aplaudo.

www.pajarorojo.info

No quiero que la fama se me suba a la cabeza, le contesta.

www.juegodetronos.com.ar

Subimos unos ceniceros de pie que estaban en el hall de la radio.

www.esteifri.com

Uno se sube e indica hacia donde quiere ir.

alt-tab.com.ar

Pudimos subir al escenario y estar con los actores.

www.elbamba.com

Yo mas que 37 y algo no subo, pero me siento morir, y me subestiman mi fiebre.

www.semeapagoelpiloto.com.ar

Te subís, indicas donde queres ir, y esperas.

alt-tab.com.ar

Y no queremos cerrarnos esas puertas, por eso lo subimos.

www.nonfreaks.com

Prueben subirlo y vean que pasa, quizás tienen suerte y no les bloquean nada.

www.yomeanimoyvos.com