spagnolo » cinese

Traduzioni di „tono“ nel dizionario spagnolo » cinese (Vai a cinese » spagnolo)

tono SOST m

1. tono:

tono
音高 yīngāo , 音调 yīndiào

3. tono:

tono
笔调 bǐdiào
tono
风格 fēnggé

4. tono PITT:

tono
色调 sèdiào

5. tono MUS:

tono
音 yīn , 全音 quányīn

6. tono LING:

tono
语调 yǔdiào , 声调 shēngdiào

Esempi per tono

subirse de tono
态度变得傲慢 tàidu biànde àomàn
tono de voz
语气 yǔqì , 口吻 kǒuwěn
a este tono
以这种方式 yǐ zhè zhǒng fāngshì
bajar el tono
缓和语气 huǎnhé yǔqì
de buen tono
高雅的 gāoyǎ de
de mal tono
粗俗的 cūsú de
fuera de tono
不合时宜地 bùhé shíyí de
ponerse a tono
适合 shìhé , 适应 shìyìng
subir el tono
或 huò
salida de tono
胡言乱语 hú yán luàn yǔ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Los dos ojos movilizaban con brillantez el apacible tono esmeraldino del principio.
www.cubaliteraria.cu
El tono vindicativo yo lo cuento entre las pruebas de las subsiguientes ascensiones.
albertomartinez.desnivel.com
El tono debe ser decisivo, positivo y, a la vez reverente.
fisicamental.com
Es un tono topo con destellos, justo como pense que seríal particulaire, pero me lleve el chasco.
lasverdadesdeunespejo.blogspot.com
Aunque debe añadirse la presencia a veces de un tono epigramático de auto burla y despecho.
contrarruido.blogspot.com
Además, el tono verdoso mola mil kilotones más que el amarillo.
www.anaitgames.com
Hablar ex cátedra significa expresarse en tono magistral y muy solemne.
www.catolicoweb.com
Hacerlo con talante positivo, expresando expectativas de mejora y en un tono que transmita ofrecimiento sincero de ayuda.
pedagoliver.blogspot.com
En escritos posteriores las preocupaciones teológicas y filosóficas fueron desplazando a las preocupaciones mitológicas y poéticas, de lo que surgieron incompatibilidades de tono.
ajnationpdf.blogspot.com
Elige el tono que más te guste y úsa las con faldas a media rodilla y blusas vaporosas en seda o satín.
citycali.blogspot.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

spagnolo

Cerca "tono" in altre lingue


Pagina in English | Español | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati