Traduzioni di „subido“ nel dizionario spagnolo » cinese

subido (-da) AGG

1. subido:

subido (-da)

最纯的 zuì chún de

2. subido:

subido (-da)

(颜色、气味)浓的 (yánsè、qìwèi)nóng de , 强烈的 qiángliè de

3. subido:

subido (-da)

很高的 hěn gāo dē

subido (-da)

上涨的 shàngzhǎng de

4. subido:

subido (-da)

(植物)抽穗的 (zhíwù)chōusuì de

5. subido colloq:

subido (-da)

骄傲的 jiāo'ào de

I . subir VB vb intr

1. subir:

subir

上 shàng , 登上 dēngshàng , 爬上 páshàng

2. subir:

subir

骑上 qíshàng , 乘上 chéngshàng

3. subir:

subir

上升 shàngshēng

subir

升高 shēnggāo

subir

上涨 shàngzhǎng

4. subir:

subir

(蚕)上蔟 (cán)shàngcù

5. subir:

subir

晋升 jìnshēng

subir

(经济)改善 (jīngjì)gǎishàn

6. subir:

subir

(疾病)恶化 (jíbìng)èhuà

subir

蔓延 mànyán

7. subir:

subir

(音调)提高 (yīndiào)tígāo , 上升 shàngshēng

II . subir VB vb trans

1. subir:

subir

登上 dēngshàng , 爬上 páshàng

2. subir:

subir

举起 jǔqǐ

subir

提起 tíqǐ

subir

把…抬到高处 bǎ…táidào gāochù

3. subir:

subir

使上升 shǐ shàngshēng , 使上涨 shǐ shàngzhǎng

4. subir:

subir

加高 jiāgāo , 使增高 shǐ zēnggāo

5. subir:

subir

竖起 shùqǐ , 扶直 fúzhí

III . subir VB vb rifl

subir

登上 dēngshàng , 爬上 páshàng

subir

骑上 qíshàng

subir

乘上 chéngshàng

subírsele la sangre a la cabeza a alguien

火冒三丈 huǒmào-sānzhàng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ningún contenido subido puede ser utilizado en medios comerciales sin previa autorización de su autora.

www.hastaprontocatalina.com

Un caño se había roto, o quizá las napas habían subido.

criticacreacion.wordpress.com

Es decir: no cae pero tampoco ha subido gran cosa.

www.cartafinanciera.com

Estaba asustada y ya me arrepentía de haber subido al auto...

axxon.com.ar

Ver un caballo en tus sueños indica que necesitas ser menos arrogante o bajarte de la altura en la que estás subido.

aguasdecauri.blogspot.com

Hemos subido a cinco o seis pibes que tienen futuro, que deben ir trabajando, ser profesionales.

www.elgrafico.com.ar

Descendieron uno a uno, tal y como habían subido.

seacercaeliinvierno.wordpress.com

Cuando cumplí mi objetivo, la marea había subido, el río había crecido.

www.ezcritor.com

Y, agregaba el bulldog rabioso, que tendrían que haber subido las tasas y bajado los pitutos.

elhombre3.blogspot.com

El ataque fue filmado y subido a la web.

an1.com.ar