Traduzioni di „sufrido“ nel dizionario spagnolo » cinese

sufrido (-da) AGG

1. sufrido:

sufrido (-da)

能忍受的 néng rěnshòu de , 能忍耐的 néng rěnnài de

2. sufrido:

sufrido (-da)

(颜色、布等)耐脏的 (yánsè、bù děng)nàizāng de

sufrido (-da)

耐用的 nàiyòng de

I . sufrir VB vb trans

1. sufrir:

sufrir

忍受(痛苦等) rěnshòu(tòngkǔ děng)

2. sufrir:

sufrir

遭受 zāoshòu , 经受 jīngshòu

II . sufrir VB vb intr

1. sufrir:

sufrir

受苦 shòukǔ , 吃苦 chīkǔ

2. sufrir:

sufrir

患…病 huàn…bìng

sufrir

因…而痛苦 yīn…ér tòngkǔ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Casi todas las personas que con fibromialgia han sufrido un componente emocional subyacente.

www.unavidalucida.com.ar

De la misma manera, según el comportamiento de nuestros padres, quizás hayamos sufrido el temor a ser invadidos emocionalmente.

fabiangarella.wordpress.com

La estructura ha sufrido algunos daños menores pero no hay víctimas.

www.elindependienteonline.com

Quienes han sufrido, o aquellos que temen sufrir, se ponen del lado del torturador, que promete hechos.

segundacita.blogspot.com

Estamos experimentando un cambio ahora mismo, pero hemos sufrido muchos cambios en el pasado y continuaremos teniendo más en el futuro.

www.lareconexion333.com

El cuerpo había sufrido mucho y se lo había hecho saber a mi inconsciente.

gerontologia.maimonides.edu

Si los hubo y el incidente ocurrió mucho tiempo atrás, los hallazgos físicos varían de acuerdo al grado de traumatismo sufrido.

www.crecerjuntos.com.ar

Tienen muchísimos años vividos y sufridos juntos en el activo de la experiencia.

www.diarioel9dejulio.com.ar

Hasta ahora los que lo han usado no han sufrido de baneos.

lojueguito.com

El estuvo en la calle desde los ocho años y no hubiera sufrido tanto con sus papás.

www.tododecris.net