Traduzioni di „sumo“ nel dizionario spagnolo » cinese

sumo¹ (-ma) AGG

1. sumo:

sumo (-ma)

最高的 zuìgāo de , 至上的 zhìshàng de

2. sumo:

sumo (-ma)

极大的 jídà de

locuzioni:

a lo sumo

最多 zuì duō , 至多 zhì duō

de sumo

完全地 wánquán de

sumo² SOST m

sumo

相扑 xiāngpū

I . sumar VB vb trans

1. sumar:

sumar

把…加起来 bǎ…jiā qǐlái , 加 jiā

2. sumar:

sumar

总计达 zǒngjì dá

II . sumar VB vb rifl

sumar

参加 cānjiā , 加入 jiārù

I . sumir VB vb trans

1. sumir:

sumir

使浸没 shǐ jìnmò

sumir

使沉没 shǐ chénmò

2. sumir:

sumir

使陷入 shǐ xiànrù

3. sumir:

sumir

使沉浸在 shǐ chénjìn zài

sumir

使专心于 shǐ zhuānxīn yú

II . sumir VB vb rifl

1. sumir:

sumir

陷入…之中 xiànrù…zhī zhōng

2. sumir:

sumir

沉浸于 chénjìn yú

sumir

专心于 zhuānxīn yú

Esempi per sumo

sumo pontífice

教皇 jiàohuáng

de sumo

完全地 wánquán de

el pastor sumo (universal)

教皇 jiàohuáng

El Supremo (Sumo) Hacedor

上帝 Shàngdì , 造物者 zàowùzhě

a lo sumo

最多 zuì duō , 至多 zhì duō

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

A lo sumo mete camisa y corbata para ocasiones especiales, pero la gorrita siempre tiene que estar puesta.

enunabaldosa.com

Me sumo porque estoy convencida de que el espíritu de una nación sólo nace y se manifiesta a través de la literatura.

www.estoyentucuman.com.ar

Las ruedas no las va a castigar, y a lo sumo con el tiempo se cambian.

www.patinenlinea.net

La demanda a lo sumo no funcionará (la teoría funciona perfectamente solamente que no le conviene a los que no la pueden pagar) correctamente.

circuloesceptico.com.ar

Por cierto, muy bueno el comentario del chucho pulgoso, yo también me sumo a la busqueda de uno.

blogs.revistagq.com

A lo sumo, 5 euros, como las viejecitas medrosas.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Esperamos todo el proceso de elección del nuevo Sumo Pontífice.

loiolaxxi.wordpress.com

A lo sumo la explicación es inconsistente, o esta mal, o lo que sea.

focoeconomico.org

Las leucoplasias homogéneas suelen ser asintomáticas, el paciente a lo sumo suele referir rugosidad.

maxilofacialsanvicente.obolog.com

A ser comunera del alcázar sumo, fueran mil parientes con vos de consuno.

cervantes.uah.es