Traduzioni di „típicas“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

típico (-ca) AGG

1. típico:

típico (-ca)

典型的 diǎnxíng de , 代表性的 dàibiǎoxìng de

2. típico:

típico (-ca)

独特的 dútè de , 特有的 tèyǒu de

tipismo SOST m

1. tipismo:

tipismo

典型性 diǎnxíngxìng , 代表性 dàibiǎoxìng

2. tipismo:

tipismo

独特性 dútèxìng

3. tipismo:

tipismo

(某个地方的)风俗习惯 (mǒugè dìfɑng de) fēngsú xíguàn

típula SOST f ZOOL

típula

沼泽大蚊 zhǎozé dà wén

I . hípico (-ca) AGG

hípico (-ca)

马的 mǎ de

II . hípico (-ca) SOST f

hípico (-ca)

骑马运动 qímǎ yùndòng , 马术运动 mǎshù yùndòng

épica SOST f

épica

史诗 shǐshī

I . picar VB vb trans

1. picar:

picar

扎 zhā , 刺 cì

2. picar:

picar

(禽类)啄 (qínlèi) zhuó

picar

(昆虫)咬 (kūnchóng) yǎo , 叮 dīng , 蜇 zhē

3. picar:

picar

(鱼)咬(钩) (yú) yǎo(gōu)

4. picar:

picar

剁碎 duòsuì , 捣碎 dǎosuì

5. picar:

picar

在(纸、布等上)打孔 zài(zhǐ, bù děng shɑng) dǎkǒng

6. picar:

picar

剪(票) jiǎn(piào)

7. picar:

picar

一点一点地取食 yī diǎn yī diǎn de qǔ shí

8. picar:

picar

激发 jīfā , 刺激 cìjī

9. picar:

picar

激怒 jīnù , 触怒 chùnù

10. picar:

picar

使觉得痒 shǐ juéde yǎng

picar

使感到辣 shǐ gǎndào là

11. picar CORRIDA:

picar

用矛刺 yòng máo cì

II . picar VB vb intr

1. picar:

picar

(太阳)灼热 (tàiyáng) zhuórè

2. picar:

picar

(鸟、飞机)俯冲 (niǎo, fēijī) fǔchōng

3. picar:

picar

中计，上钩 zhòngjì, shànggōu

III . picar VB vb rifl

1. picar:

picar

(衣服等)被虫蛀 (yīfu děng) bèi chóng zhù

2. picar:

picar

(牙)龋化 (yá) qǔhuà

3. picar:

picar

(食物)变质 (shíwù) biànzhì

picar

(酒)变酸 (jiǔ) biàn suān

picar

(种子等)虫蛀 (zhǒngzi děng) chóngzhù

4. picar:

picar

发怒 fānù , 生气 shēngqì

locuzioni:

picar más (muy) alto

好高骛远 hàogāo-wùyuǎn

repicar VB vb trans

1. repicar:

repicar

剁碎 duòsuì , 捣碎 dǎosuì

2. repicar:

repicar

连续敲(钟) liánxù qiāo(zhōng)

I . tífico (-ca) AGG MED

1. tífico:

tífico (-ca)

斑疹伤寒的 bānzhěn shānghán de

2. tífico:

tífico (-ca)

患斑疹伤寒的 huàn bānzhěn shānghán de

II . tífico (-ca) SOST m (f)

tífico (-ca)

斑疹伤寒患者 bānzhěn shānghán huànzhě

I . tísico (-ca) AGG

tísico (-ca)

(患)痨病的 (huàn) láobìng de , (患)肺结核的 (huàn) fèijiéhé de

II . tísico (-ca) SOST m (f)

tísico (-ca)

痨病患者 láobìng huànzhě , 肺结核患者 fèijiéhé huànzhě

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Para comidas típicas, es definitivo: hay que buscar chinchorros y lugares alejados de los núcleos importantes de población.

sartencaliente.blogspot.com

Estos episodios generalmente son consecuencia de infecciones virales de las vías respiratorias, típicas sobre todo en invierno.

laconsultasincita.com

Los envases, originales de marcas típicas iberoamericanas y que supuestamente contenían salsa picante, mayonesa y mermelada de fresa, producían una extraña impresión al tacto.

www.cronicadearagon.es

Eran típicas lomografías, fuera de foco, vibradas, sobresaturadas y viñeteadas al máximo.

www.c.invazores.org

En este artículo, trataremos dos situaciones de las más típicas de las que nos podemos encontrar: el derrapaje de las ruedas delanteras o subviraje, o todo lo contrario: el sobreviraje.

www.motor.mapfre.com

Esto también cambió la sonoridad de las orquestas típicas, porque ya no se utilizaban las pailas solamente sino un drums completo.

aucaencayohueso.wordpress.com

Los chistes del simpático del combo, las típicas fanfarronadas de sujetos musculosos y las parejitas enamoradas al calor de la barbacoa.

www.asiloveoscar.com

Es decir, los que gritaban comenzaron a cantar una canción de las típicas que se entonan en un estadio.

www.culturaredonda.com.ar

Ahí encontrará ramadas, juegos y tradiciones típicas de la cultura criolla.

www.facemama.com

Aquí los hombres visten pantalón de cuero y las mujeres el vestido tradicional bávaro, y se bebe cerveza muniquesa en las típicas jarras de un litro.

www.germany.travel