Traduzioni di „tejido“ nel dizionario spagnolo » cinese

tejido SOST m

1. tejido:

tejido

(织物的)质地 (zhīwù de) zhìdì

2. tejido:

tejido

织品 zhīpǐn , 织物 zhīwù

3. tejido ANAT:

tejido

组织 zǔzhī

locuzioni:

tejido de punto

针织品 zhēnzhīpǐn

tejer VB vb trans

1. tejer:

tejer

织 zhī

tejer

编织 biānzhī , 编结 biānjié

2. tejer:

tejer

(蚕)作(茧) (cán) zuò(jiǎn)

tejer

(蜘蛛)结(网) (zhīzhū) jié(wǎng)

3. tejer:

tejer

(为自己的行动)作准备 (wèi zìjǐ de xíngdòng) zuò zhǔnbèi , 作安排 zuò ānpái

4. tejer:

tejer

编造 biānzào , 策划 cèhuà

locuzioni:

tejer y destejer

来回折腾 láihuí zhēteng

tejer y destejer

反反复复 fǎnfǎnfùfù

Esempi per tejido

tejido de punto

针织品 zhēnzhīpǐn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y por otro lado, un lindo sweater tejido a mano siempre se aprecia por el trabajo de punto que tenga, forma, color y textura.

www.viatrendy.com

El entrenamiento de sobrecarga fortalece el tejido conectivo que se halla en el músculo, tendones y sus sitios de inserción en el hueso.

acuariumeventos.wordpress.com

Ariadna es la que provee el hilo para que se produzca el tejido / texto.

www.escritoresdelmundo.com

Grasa y músculo son dos tejidos diferentes que no pueden, bajo ningún concepto, transmutarse el uno en el otro.

www1.rionegro.com.ar

En concentraciones altas produce daños a la salud y a las plantas y corroe tejidos y materiales diversos.

www.elforolatino.com

Los calados y desagujados, son ítems que volvieron, al igual que los tejidos con puntos trabajados, lindos, tramados o pelotitas.

www.viatrendy.com

Máquinas mejores para bordar, aunque seguimos trabajando con tejido artesanal, trabajamos también.

exportandofranquicias.wordpress.com

El sudor es el que nos deja calados y se ha suprimido en gran parte gracias a los tejidos transpirables.

www.macsha.com

Hay un riesgo inherente en trasplantar tejidos humanos.

cultural.argenpress.info

Podría haber algo de precipitación de fosfato de calcio en los tejidos blandos (calcificación).

codigosecretos.com.ar