Traduzioni di „tiranizar“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . granizar VB vb intr

1. granizar:

granizar

下冰雹 xià bīngbáo

2. granizar:

granizar

像冰雹般落下 xiàng bīngbáobān luòxiɑ

II . granizar VB vb trans

granizar

做刨冰饮料 zuò bàobīng yǐnliào

hispanizar VB vb trans

hispanizar

使西班牙化 shǐ Xībānyáhuà

tiránico (-ca) AGG

1. tiránico:

tiránico (-ca)

暴君的 bàojūn de

tiránico (-ca)

专制君主的 zhuānzhì jūnzhǔ de

2. tiránico:

tiránico (-ca)

暴虐的 bàonüè de , 专横的 zhuānhèng de , 霸道的 bàdɑo de

tiranteza SOST f

1. tiranteza:

tiranteza

拉紧状态 lājǐn zhuàngtài , 绷紧状态 běngjǐn zhuàngtài

2. tiranteza:

tiranteza

(关系、局势的)紧张状态 (guānxì, júshì de) jǐnzhāng zhuàngtài

I . organizar VB vb trans

organizar

组织 zǔzhī , 组建 zǔjiàn , 建立 jiànlì

II . organizar VB vb rifl

1. organizar:

organizar

安排生活(事务) ānpái shēnghuó(shìwù)

2. organizar:

organizar

组成 zǔchéng , 形成 xíngchéng

empanizar VB vb trans AmLat

empanizar → empanar

Vedi anche: empanar

empanar VB vb trans

1. empanar:

empanar

把(馅)包在面皮里 bǎ(xiàn)bāo zài miànpí li

2. empanar:

empanar

给…裹上面包粉 gěi…guǒshàng miɑnbāofěn

humanizar VB vb trans

humanizar

使有人性 shǐ yǒu rénxìng , 使合乎人道 shǐ héhū réndào

urbanizar VB vb trans

urbanizar

使城市化 shǐ chéngshìhuà , 使都市化 shǐ dūshìhuà

mecanizar VB vb trans

1. mecanizar:

mecanizar

使机械化 shǐ jīxièhuà

2. mecanizar:

mecanizar

加工 jiāgōng

barnizar VB vb trans

barnizar

给…上漆 gěi…shàng qī , 给…上釉 gěi…shàng yòu

I . eternizar VB vb trans

1. eternizar:

eternizar

使永恒 shǐ yǒnghéng

eternizar

使传之无穷 shǐ chuán zhī wúqióng

2. eternizar:

eternizar

使没完没了 shǐ méiwán méiliǎo

II . eternizar VB vb rifl

eternizar

无休止 wúxiūzhǐ

canibanizar VB vb trans

1. canibanizar:

canibanizar

吞噬(同类) tūnshì (tónglèi)

2. canibanizar:

canibanizar

(为竞争新产品)削减(原有产品) (wèi jìngzhēng xīn chǎnpǐn) xuējiǎn (yuányǒu chǎnpǐn)

reorganizar VB vb trans

reorganizar

重新组织 chóngxīn zǔzhī , 改组 gǎizǔ

I . tiranicida AGG

tiranicida

诛戮暴君的 zhūlù bàojūn de

II . tiranicida SOST m

tiranicida

诛戮暴君者 zhūlùbàojūnzhě

tirachinas, tirachinos <pl tirachinas; tirachinos> SOST m

tirachinas

弹弓 dàngōng

tiralíneas <pl tiralíneas> SOST m

tiralíneas

(绘图用的)直线笔 (huìtú yòng de) zhíxiànbǐ , 鸭嘴笔 yāzuǐbǐ

galvanizar VB vb trans

1. galvanizar:

galvanizar

给…电镀 gěi…diàndù

2. galvanizar:

galvanizar

用(伏打)电流刺激 yòng(fúdǎ)diànliú cìjī

3. galvanizar:

galvanizar

使振奋 shǐ zhènfèn

vulganizar VB vb trans

vulganizar

使(橡胶)硫化 shǐ(xiàngjiāo)liúhuà

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Aprendamos a dejar pasar esa emoción que nos tiraniza y a responder sin agresividad.

www.albertcediel.com

Actualmente la inmensa mayoría de nosotros estamos tiranizados por el hemisferio izquierdo.

lamenteesmaravillosa.com

Las neurosis paralizan cuando el niño interno tiraniza.

mialmadediamante.blogspot.com

A permitido a estos dictadores caudillos tiranizar a los pueblos en que gobiernan.

www.derechoshumanoscuba.com

Que tal si hacen lo que los hombres de verdad hacen con quienes se atreven a tiranizar los?

www.rafaelarvelo.com

Contradicen a sus padres, charlan ante las visitas, engullen golosinas en la mesa, cruzan las piernas y tiranizan a sus maestros.

naukas.com

No soy diseñador pero soy público y quisiera entender rápido lo que veo porque las circunstancias hacen que todo se acelere, tiranizando el tiempo.

www.codigo.pe

Sufre la monomanía de que sus jefes lo tiranizan y tratan de oprimirlo.

www.paisdeleyenda.com

El principio de autoridad, también es cierto, ha sido usado para tiranizar, para abusar del poder, para imponerse por la fuerza.

www.larepublicaonline.com

Está el déspota que tiraniza igualmente el cuerpo y el alma.

cubistamagazine.com