Traduzioni di „tropiezo“ nel dizionario spagnolo » cinese

tropiezo SOST m

1. tropiezo:

tropiezo

绊脚 bànjiǎo

tropiezo

磕绊 kēbàn

tropiezo

碰撞 pèngzhuàng

2. tropiezo:

tropiezo

困难 kùnnɑn

tropiezo

挫折 cuòzhé

3. tropiezo:

tropiezo

失误 shīwù , 差错 chācuò , 错误 cuòwù

4. tropiezo:

tropiezo

失误(差错、错误)的原因 shīwù(chācuò, cuòwù) de yuányīn

5. tropiezo:

tropiezo

争吵 zhēngchǎo , 冲突 chōngtū

tropezar VB vb intr

1. tropezar:

tropezar

绊脚 bànjiǎo

tropezar

磕绊 kēbàn

tropezar

撞上 zhuàngshɑng

2. tropezar:

tropezar

遇到(困难等) yùdào(kùnnɑn děng)

3. tropezar:

tropezar

偶然相遇 ǒurán xiāngyù

4. tropezar:

tropezar

失误 shīwù , 搞错 gǎocuò

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Este sentimiento de culpa y auto reproche, casi siempre es una piedra de tropiezo en el camino de la superación.

www.placeresperfectos.com.ar

Pero no se hace problemas porque su fortuna no se ve afectada por un pequeño tropiezo.

alfredoleuco.com.ar

Y en el mejor de los casos, la relación fluye sin problemas, o con los tropiezos normales.

www.diario360.com.ar

Tiene pocos tropiezos y con ellos, más que caerse, vuela.

avcomics.wordpress.com

El jugador, recordó que las complicaciones económicas, muchas veces, no significaron para mí un tropiezo, todo lo contrario, fue un impulso para seguir adelante, confiesa.

enlapizarra.com

Después del sí se avendrán las tormentas y los tropiezos.

www.agmagazine.info

De nuevo la obra del sector privado salvando de tropiezos al chavismo.

www.morochos.org

Que seamos gente que se resuelve bien en su trayectoria de tropiezos y de avances.

www.xaviermarcet.com

A sus almas no satisfarán, y sus entrañas no llenarán, porque ha llegado a ser un tropiezo que es causa de su error.

oigan.fullblog.com.ar

En la vida todos tenemos tropiezos, pero es un reentrenamiento diario caernos cada vez menos y levantarnos cada vez más rápido.

delabrujulalgps.blogspot.com