Traduzioni di „tropiezo“ nel dizionario spagnolo » portoghese

tropiezo [troˈpjeθo] SOST m

tropiezo

tropeço m

dar un tropiezo

dar um tropeção

I . tropezar [tropeˈθar] irreg como empezar VB vb intr

tropezar

tropeçar

tropezar con algo

tropeçar em a. c.

tropezar con alguien

tropeçar em alguém

II . tropezar [tropeˈθar] irreg como empezar VB vb rifl

tropezar tropezarse colloq:

tropezarse

topar-se

tropezarse con alguien

topar-se com alguém

Esempi per tropiezo

dar un tropiezo

dar um tropeção

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En la vida todos tenemos tropiezos, pero es un reentrenamiento diario caernos cada vez menos y levantarnos cada vez más rápido.

delabrujulalgps.blogspot.com

Que seamos gente que se resuelve bien en su trayectoria de tropiezos y de avances.

www.xaviermarcet.com

Pero no se hace problemas porque su fortuna no se ve afectada por un pequeño tropiezo.

alfredoleuco.com.ar

Sólo así, la vida adquiere sentido como escuela y cada tropiezo será bienvenido por el mensaje que encierra.

buenasiembra.com.ar

De nuevo la obra del sector privado salvando de tropiezos al chavismo.

www.morochos.org

Este sentimiento de culpa y auto reproche, casi siempre es una piedra de tropiezo en el camino de la superación.

www.placeresperfectos.com.ar

El panorama se presenta difuso, con un camino lleno de tropiezos pero lleno de deseos de transformación.

www.democraciasocialista.org

Que yo no sea un tropiezo en el camino para los que quieren sentarse en tus rodillas.

mensajealosamigos.wordpress.com

Al alzar la cabeza, siempre gacha para evitar tropiezos, he visto una sombra entre la plaza y yo.

jmoracastellanos.blogia.com

En realidad, éste fue el último tropiezo de una iniciativa que parece haber nacido con forceps.

espectadores.wordpress.com