Traduzioni di „vísceras“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

visceral AGG

1. visceral:

visceral

内脏的 nèizàng de , 脏腑的 zàngfǔ de

2. visceral:

visceral

深藏在内心的 shēncáng zài nèixīn de

visceral

根深蒂固的 gēnshēn-dìgù de

víscera SOST f

víscera

内脏 nèizàng , 脏腑 zàngfǔ

visera SOST f

1. visera:

visera

(头盔上的)面甲 (tóukuī shɑng de)miànjiǎ , 面罩 miànzhào , 护面 hùmiàn

2. visera:

visera

帽檐 màoyán , 帽舌 màoshé

3. visera:

visera

(遮光)眼罩 (zhēguāng)yǎnzhào , 眼遮 yǎnzhē

locuzioni:

calar(se) la visera

拉下面甲(准备刺杀) láxià miɑnjiǎ(zhǔnbèi cìshā)

I . víspera SOST f

víspera

前夕 qiánxī , 前夜(尤指节日) qiányè(yóu zhǐ jiérì)

II . víspera SOST pl RELIG

víspera

晚祷 wǎndǎo

víspera

晚课 wǎnkè

posaderas SOST fpl

posaderas

屁股 pìgu

discernir VB vb trans

1. discernir:

discernir

识别 shíbié

2. discernir:

discernir

授予 shòuyǔ

3. discernir:

discernir

指定…为监护人 zhǐdìng…wéi jiānhùrén

viscosidad SOST f

1. viscosidad:

viscosidad

粘稠 niánchóu

viscosidad

粘性 niánxìng

2. viscosidad:

viscosidad

粘稠物质 niánchóu wùzhì

viscosidad

粘性物质 niánxìng wùzhì

3. viscosidad FIS:

viscosidad

粘性系数 niánxìng xìshù

I . guaperas <pl guaperas> AGG colloq

guaperas

爱炫耀衣着的 ài xuànyào yīzhuó de

guaperas

自吹的 zì chuī de

II . guaperas <pl guaperas> SOST m, f

guaperas

自吹的人 zì chuī de rén

visco SOST m

visco

粘鸟胶 niánniǎojiāo

viscoso (-sa) AGG

viscoso (-sa)

粘稠的 niánchóu de

viscoso (-sa)

粘性的 niánxìng de

visar VB vb trans

1. visar:

visar

在(护照等上)背签 zài(hùzhào děng shɑng)bèiqiān , 签发 qiānfā

2. visar:

visar

验证 yànzhèng

visir SOST m

visir

(伊斯兰教君主国的)大臣 (Yīsīlánjiào jūnzhǔguó de)dàchén

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Destripándolas, siempre con la intención de salpicar de sangre y vísceras molidas la pulcritud hipócrita de los indecentes a fuerza de ser correctos.

minombre.es

No todo tienen que ser vísceras y sangre salpicando la pantalla...

www.consolas.es

La protectora del cerebro contaminado, imperativo sembrador de agónicos ayes en las vísceras del pasado y del presente.

cultural.argenpress.info

Si el perro es alimentado con estas vísceras enfermas, en su intestino se forman otra vez los parásitos, y empieza el ciclo nuevamente.

www.msal.gov.ar

Gracias por el artículo, me removió las vísceras por mi país una vez más!

somossentipensantes.blogspot.com

Esto atrae a la gente hambrienta, que se pelea para conseguir las vísceras que sobran de la matanza, que usualmente son desechadas.

literatura.about.com

La postura, debido al efecto gravitatorio de las vísceras abdominales sobre el diafragma, influencia la medida de la capacidad vital 71.

zl.elsevier.es

Se puede encontrar en las almendras, hígado y vísceras en general; los extractos de carne, el germen de trigo y la levadura de cerveza.

www.revistasolociclismo.com

Enseguida, se aprecian pulmones, cerebros, vísceras y huesos que sorprenden al visitante, pero sobre todo invita a conocer cómo es nuestro organismo por dentro.

www.yaconic.com

Han sido 832 páginas de sangre y vísceras.

jovenesescritores.freeforo.com