Traduzioni di „vertiginoso“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

vertigonoso (-sa) AGG

1. vertigonoso:

vertigonoso (-sa)

眩晕的 xuànyùn de

vertigonoso (-sa)

感到眩晕的 gǎndào xuànyùn de

vertigonoso (-sa)

产生眩晕的 chǎnshēng xuànyùn de

2. vertigonoso:

vertigonoso (-sa)

高速的 gāosù de , 飞快的 fēikuài de

ferruginoso (-sa) AGG

ferruginoso (-sa)

含铁的 hán tiě de

cartilaginoso (-sa) AGG ANAT

cartilaginoso (-sa)

软骨的 ruǎngǔ de

caliginoso (-sa) AGG

caliginoso (-sa)

雾的 wù de

vertimiento SOST m

1. vertimiento:

vertimiento

倒 dào , 倾倒 qīngdào

2. vertimiento:

vertimiento

流出 liúchū , 淌下 tǎngxià

vertimiento

洒落 sǎluò

3. vertimiento:

vertimiento

注入 zhùrù , 汇入 huìrù

verticilado (-da) AGG BOT

verticilado (-da)

轮生的 lúnshēng de

I . criminoso (-sa) AGG

criminoso (-sa)

犯罪的 fànzuì de , 罪恶的 zuì'è de

II . criminoso (-sa) SOST m (f)

criminoso (-sa)

罪犯 zuìfàn

I . vertiente SOST m, f

vertiente

斜坡 xiépō , 坡地 pōdì

II . vertiente SOST f

vertiente

(屋顶的)坡面 (wūdǐng de)pōmiàn

lanuginoso (-sa) AGG

lanuginoso (-sa)

有绒毛的 yǒu róngmáo de

espinoso (-sa) AGG

1. espinoso:

espinoso (-sa)

有刺的 yǒu cì de , 多刺的 duō cì de

2. espinoso:

espinoso (-sa)

棘手的 jíshǒu de , 困难的 kùnnɑn de

harinoso (-sa) AGG

1. harinoso:

harinoso (-sa)

含粉多的 hán fěn duō de

2. harinoso:

harinoso (-sa)

粉状的 fěnzhuàng de

3. harinoso:

harinoso (-sa)

(苹果等)面的 (píngguǒ děng)miàn de

glutinoso (-sa) AGG

glutinoso (-sa)

粘的 nián de , 粘性的 niánxìng de

tendinoso (-sa) AGG ANAT

tendinoso (-sa)

腱的 jiàn de

tendinoso (-sa)

由腱组成的 yóu jiàn zǔchéng de

bituminoso (-sa) AGG

bituminoso (-sa)

沥青的 lìqīng de

bituminoso (-sa)

含沥青的 hán lìqīng de

pecaminoso (-sa) AGG

1. pecaminoso:

pecaminoso (-sa)

有罪的 yǒu zuì de , 罪孽深重的 zuìniè shēnzhòng de

2. pecaminoso:

pecaminoso (-sa)

不道德的 bù dàodé de , 应受谴责的 yīngshòu qiǎnzé de

gelatinoso (-sa) AGG

1. gelatinoso:

gelatinoso (-sa)

胶质的 jiāozhì de , 胶状的 jiāozhuàng de

2. gelatinoso:

gelatinoso (-sa)

含明胶的 hán míngjiāo de

leguminoso (-sa) AGG BOT

leguminoso (-sa)

豆科植物的 dòukē zhíwù de

libidinoso (-sa) AGG

libidinoso (-sa)

好色的 hào sè de , 淫荡的 yíndàng de

voluminoso (-sa) AGG

1. voluminoso:

voluminoso (-sa)

(足以)构成大卷的 (zúyǐ)gòuchéng dàjuǎn de , 大部头的 dà bùtóu de

2. voluminoso:

voluminoso (-sa)

体积大的 tǐjī dà de

voluminoso (-sa)

庞大的 pángdà de

voluminoso (-sa)

容积大的 róngjī dà de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las danzas y canciones sumadas al ritmo vertiginoso de las actuaciones sorprenderán en todo momento al espectador, cualquiera sea su edad.

22noticias.com.ar

Al principio la creí giratoria; luego comprendí que ese movimiento era una ilusión producida por los vertiginosos espectáculos que encerraba.

cancerdeque.blogspot.com

Y, claro, todo comenzó con la inmediatez del teléfono, con la vertiginosa aceleración de la posible vergüenza.

inventivasocial.blogspot.com

Como todo lo que ocurre actualmente, los ideales de belleza están sufriendo constantemente cambios acelerados, también de una forma vertiginosa.

miradasdemujer.wordpress.com

Es un proceso vertiginoso que todo el que ama ha experimentado.

mobas.es

Año a año y minuto a minuto, todos y todo ascendían a ritmo vertiginoso.

labestiapolitica.blogspot.com

Como docente creo que el vertiginoso cambio de la sociedad desvirtuó roles y destruyó valores.

estoyatuladosorcecilia.blogspot.com

Es menester explicar un poco el significado de este indicador y qué representa para nuestros bolsillos tan vertiginosa caída.

www.eumed.net

La gente de hoy vive en forma tan vertiginosa y mirándose el ombligo que ir a visitar una tumba es una pérdida de tiempo.

estegauchoescribecosasraras.blogspot.com

De allí en adelante las acciones y el crecimiento fue vertiginoso.

www.comambiental.com.ar