Traduzioni di „vientre“ nel dizionario spagnolo » cinese

vientre SOST m

1. vientre:

vientre

腹腔 fùqiāng

vientre

腹部 fùbù

vientre

肚子 dùzi

2. vientre:

vientre

内脏 nèizàng

vientre

下水 xiàshui

3. vientre:

vientre

胎儿 tāi'ér

4. vientre:

vientre

(容器的)鼓肚 (róngqì de)gǔdù

locuzioni:

bajo vientre

小腹 xiǎofù , 下腹部 xiàfùbù

constiparse el vientre

便秘 biànmì

ha­cer de vientre

大便 dàbiàn , 拉屎 lāshǐ

sacar el vientre de mal año

饱餐一顿 bǎocān yī dùn

Esempi per vientre

bajo vientre

小腹 xiǎofù , 下腹部 xiàfùbù

descomposición de vientre

腹泻 fùxiè

constiparse el vientre

便秘 biànmì

ha­cer de vientre

大便 dàbiàn , 拉屎 lāshǐ

sacar el vientre de mal año

饱餐一顿 bǎocān yī dùn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Fue el cuerpo el que desesperó de la tierra, - oyó que el vientre del serle hablaba.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Le pregunté si había movido el vientre y me dijo que no.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Ubique la yema de mi dedo en el centro del tórax y tracé el camino de su vientre.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Algo ha sido cerrado, especialmente en su vientre, en los chakras inferiores.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Una enorme masa corporal de casi dos metros de alto, espalda ancha, vientre plano y largas piernas.

romanceirlandes.wordpress.com

Tensá lo que creas necesario para que te sientas cómoda y anudá abajo de tu vientre.

mamikanguro.com

Quien permanece unos minutos más, que parecen eternos, en el vientre de su madre, percibe que su hermano ya no está.

www.redaccion-digital.com.ar

Le abrí de un tajo el vientre, le arranqué las vísceras y lo hundí en el riachuelo.

archivosborges.blogspot.com

Ningunear (el término en sí me parece rebuscado, puesto en boca de los políticos o de los chimenteros me da descompostura de vientre).

revistapeinate.wordpress.com

Usted cree también que caperucita roja fue salvada del vientre del lobo.

cultural.argenpress.info