Puertos nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di Puertos nel dizionario spagnolo»inglese

Caminos, Canales y Puertos SOST m

Caminos, Canales y Puertos

civil engineering

Vedi anche: ingeniero

ingeniero (ingeniera) SOST m (f)

ingeniero (ingeniera)

engineer

puerto SOST m

1. puerto NAUT:

puerto

port

puerto

harbor ingl am

puerto

harbour ingl brit

entrar a puerto

to enter port o harbor

llegar o arribar a buen puerto expedición/barco:

to arrive safely

llegar o arribar a buen puerto negociaciones/proyecto:

to reach a satisfactory conclusion

llevar a buen puerto propuesta/proyecto

to bring to a satifactory conclusion

2. puerto GEOG also:

puerto de montaña

(mountain) pass

3. puerto INFORM:

puerto

port

puerto franco, puerto libre SOST m

puerto franco

free port

puerto artificial SOST m

puerto artificial

man-made harbor ingl am

puerto artificial

man-made harbour ingl brit

puerto natural SOST m

puerto natural

natural harbor ingl am

puerto natural

natural harbour ingl brit

puerto comercial SOST m

puerto comercial

commercial port

puerto paralelo SOST m

puerto paralelo

parallel port

puerto pesquero SOST m

puerto pesquero

fishing port

puerto fluvial SOST m

puerto fluvial

river port

puerto deportivo SOST m

puerto deportivo

marina

Puertos nel dizionario PONS

Traduzioni di Puertos nel dizionario spagnolo»inglese

puerto [ˈpwer·to] SOST m

1. puerto NAUT:

puerto

harbor

puerto (ciudad)

port

puerto deportivo

marina

puerto franco

free port

puerto interior

river port

puerto marítimo

seaport

puerto de matrícula

home port

tomar puerto

to come into port

2. puerto (de montaña):

puerto

pass

3. puerto comput:

puerto

port

puerto para módem

modem port

puerto de transmisión en paralelo/en serie

parallel/serial port

Puerto Rico [pwer·toˈrri·ko] SOST m

Puerto Rico

Puerto Rico

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

práctico de puerto

coast pilot

puerto fluvial

river port

Traduzioni di Puertos nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

waterfront

puerto m

seaport

puerto m marítimo

marina

puerto m deportivo

free port

puerto m franco

serial port

puerto m en serie

port

puerto m

port of call

puerto de escala

port of entry

puerto de entrada

fishing/trading port

puerto pesquero/comercial

to come into port

tomar puerto

port

puerto m

parallel/serial/printer/game port

puerto paralelo/serial/de impresora/de juegos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Puertos desbarajustados por las mafias interesadas en el poder político.

www.universocentro.com

Esos rieles generaron puertos y apeaderos que se constituirían en embriones de pueblos.

desarrolloydefensa.blogspot.com

El mar territorial y las aguas lacustres fluviales; las playas y riberas de las mismas y de los ríos navegables y los puertos y esteros.

aceproject.org

Otras ramas decisivas de la economía, como los puertos y refinerías de petróleo, eran propiedades norteamericanas.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

El exceso de mercancía para exportar ha congestionado los puertos de embarque y se han retrasado los envíos y, en consecuencia, la entrada de divisas.

radiosapukaifm.obolog.com

Ha puesto en marcha una ambiciosa política del ordenamiento del territorio: carreteras, ferrocarriles, puertos, represas, gasoductos, oleoductos.

cocoaristidesgarvirasbo.blogspot.com

Lo que resulta más inhabitual hoy día es encontrar uno de los puertos clásicos de otra época.

www.tuexpertomovil.com

El livebox 2 anterior no me aguantó ni media hora en pie después de configurar y utilizar varias redirecciones de puertos.

www.redeszone.net

En el marco de la racionalización productiva, fueron cesanteados trabajadores del sector público, principalmente en ferrocarriles y puertos (33).

perio.unlp.edu.ar

Si los puertos no están en condiciones de recibir buques más grandes, perderán la recalada.

www.mundomaritimo.cl