ajusticiado nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di ajusticiado nel dizionario spagnolo»inglese

ajusticiado (ajusticiada) SOST m (f)

1. ajusticiado m:

ajusticiado (ajusticiada)

executed man

2. ajusticiado f:

ajusticiado (ajusticiada)

executed woman

ajusticiar VB vb trans

ajusticiar

to execute

Traduzioni di ajusticiado nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Civil War (en Inglaterra)

Muchas de las causas que provocaron la guerra civil (1642-1651) entre los Royalists (monárquicos) o Cavaliers (partidarios del rey Carlos I) y las fuerzas parlamentarias (apodadas Roundheads) encabezadas por Oliver Cromwell tenían que ver con los problemas religiosos y económicos de la época. Desde tiempos del rey Enrique VIII el parlamento había luchado por conseguir más poder frente al monarca, y el intento de Carlos I de arrestar a los miembros del cuerpo legislativo al negarle este los fondos necesarios para seguir gobernando como autócrata fue lo que desencadenó el conflicto militar. Vencido en las batallas de Marston Moor (1644) y Naseby (1645), el rey se entregó al ejército escocés un año más tarde. Condenado a muerte por una comisión parlamentaria bajo Cromwell, fue ajusticiado en 1649. Durante los años de la Commonwealth que siguieron, el Protector Cromwell se mostró tan intolerante como su predecesor. Disolvió el Parlamento en varias ocasiones y gobernó durante varios años como dictador. La monarquía fue restaurada en 1660 bajo Carlos II, hijo de Carlos I.

ajusticiado nel dizionario PONS

Traduzioni di ajusticiado nel dizionario spagnolo»inglese

ajusticiar VB vb trans

ajusticiar

to execute

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El sumo sacerdote lo intentó pero fue apresado y ajusticiado por ello.

delospirineosalosandes.wordpress.com

Por ello, los castigos debían ser proporcionales, porque si no, el justiciero podía ser el ajusticiado por su arbitrariedad.

diarioparanoico.blogspot.com

Tácito afirma que fue ajusticiado, aunque no precisa el tipo de ejecución.

www.planetaholistico.com.ar

Hace falta no simplificar el problema opinando si debe ser ajusticiado o no conviene que sea ajusticiado el tirano.

filmfonseca.wordpress.com

Vale recordar que esto es válido para los primeros caídos, porque al menos 7 de los campesinos fueron ajusticiados.

lapaginadeaguara.blogspot.com

El centerfielder narra la historia de un jugador de béisbol ajusticiado por la policía política del país, que lo acusa de revoltoso.

istmo.denison.edu

William hizo varios disparos, haciendo caer a otros obreros, pero él también fue ajusticiado.

www.nodo50.org

Sobre esto habría que observar, que los ajusticiados eran muchos y por lo tanto resulta más creíble la versión de que se trataba de huascaristas.

piuraylaconquista.galeon.com

No fue llevado al paredón pero de todas maneras fue ajusticiado extrajudicalmente (un mes más tarde).

claudianavas.blogspot.com

Pero eran una minoria los esbirros entre los ajusticiados y torturados.

liberal-venezolano.net