amorosamente nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di amorosamente nel dizionario spagnolo»inglese

airosamente AVV

airosamente

gracefully

clamorosamente AVV

clamorosamente demandar/pedir:

clamorosamente

noisily

ha triunfado clamorosamente

she has been resoundingly successful

fueron clamorosamente recibidos

they got a rousing reception

ha vuelto clamorosamente a las pantallas

she has returned to the screen in triumph

primorosamente AVV

primorosamente

delicately

primorosamente

finely

fervorosamente AVV

fervorosamente

fervently

dolorosamente AVV

dolorosamente

painfully

candorosamente AVV

candorosamente

innocently

candorosamente

naively

horrorosamente AVV

horrorosamente

terribly

horrorosamente

horribly

indecorosamente AVV

indecorosamente

indecorously

decorosamente AVV

decorosamente

decorously

pudorosamente AVV

pudorosamente (con recato)

modestly

pudorosamente (castamente)

chastely

amorosamente nel dizionario PONS

Traduzioni di amorosamente nel dizionario spagnolo»inglese

dudosamente AVV

dudosamente

doubtfully

forzosamente AVV

forzosamente (inevitablemente)

unavoidably

forzosamente (obligatoriamente)

necessarily

ansiosamente AVV

esperamos ansiosamente su visita

we eagerly await your visit

la esperaba ansiosamente en la estación

he waited for her anxiously in the station

escasamente AVV

escasamente

scarcely

hace escasamente dos horas que se han ido

they left only two hours ago

osamenta SOST f

1. osamenta (esqueleto):

osamenta

skeleton

2. osamenta (restos mortales):

osamenta

bones pl

precisamente AVV

precisamente

exactly

¿tiene que ser precisamente hoy?

does it have to be today, of all days?

precisamente por eso

for that very reason

expresamente AVV

1. expresamente (literalmente):

expresamente

clearly

2. expresamente (deliberadamente):

expresamente

expressly

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Todos a su alrededor, el búho, la gallina, el flamenco rosa..., han puesto su huevo y lo cuidan amorosamente.

librosquehayqueleer-laky.blogspot.com

Pero quiere la vida que mi hijo mayor, al que llamamos amorosamente el gafotas, haya conseguido que me interese por ella.

cuentos-cuanticos.com

Al salir del trauma, los guías lo recogen amorosamente y lo llenan de luz.

www.elmistico.com.ar

Les limpiaba cuidadosamente cualquier tizne, antes de usar las amorosamente.

www.resonancias.org

Se encontró con su mánager, que la observaba amorosamente -.

bombasoju.wordpress.com

Juana es coleccionista de palabras que guarda amorosamente en una caja, pero no para ella, sino para darse las a los demás.

juanalarosa.blogspot.com

Los celícolas (conciencias superiores a nosotros) vienen frecuentemente a esta tierra, a nosotros, y actúan amorosamente.

www.otraparte.org

Podemos contornearlo amorosamente y hasta con cierto grado de precisión.

suspendelviaje.blogspot.com

Se los infestaba deliberadamente con pulgas bubónicas, las que se recogían amorosamente cuando su huésped moría.

axxon.com.ar

Y como consecuencia de esto es el enorme aumento en el número de personas que tratan de vivir más amorosamente, más conscientemente y más compasivamente.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com