animal doméstico nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di animal doméstico nel dizionario spagnolo»inglese

animal doméstico SOST m

animal doméstico (de granja)

domestic animal

animal doméstico (mascota)

pet

Traduzioni di animal doméstico nel dizionario inglese»spagnolo

household pet

animal m doméstico

pet owner

propietario m de animal doméstico / propietaria f de animal doméstico

pet

animal m doméstico

hand-rear

criar como animal doméstico

Traduzioni di animal doméstico nel dizionario spagnolo»inglese

domesticar VB vb trans

domesticar animal:

domesticar

to domesticate

a mi marido lo tengo muy domesticado scherz

I've got my husband housebroken ingl am scherz

a mi marido lo tengo muy domesticado scherz

I've got my husband housetrained ingl brit scherz

doméstico¹ (doméstica) AGG

1. doméstico vida/problemas/servicio:

doméstico (doméstica)

domestic

tareas domésticas

housework

para uso doméstico

for household use

gastos domésticos

domestic o household expenses

2. doméstico vuelo:

doméstico (doméstica)

domestic

doméstico² (doméstica) SOST m (f)

doméstico (doméstica)

servant

doméstico (doméstica)

domestic

animal¹ AGG

1. animal instinto:

animal

animal attr

grasas de origen animal

animal fats

2.1. animal colloq (estúpido):

animal

stupid

¡no seas animal, vamos a chocar!

don't be so stupid o reckless, we'll crash!

2.2. animal (grosero):

animal

rude

animal

uncouth

animal² SOST m

1.1. animal ZOOL:

animal

animal

comer como un animal colloq

to eat like a horse colloq

ser un animal de bellota(s) colloq

to be as thick as two short planks colloq

1.2. animal (persona con cierta característica):

no soy un animal político

I'm not a political animal

es un animal de costumbres

he's a creature of habit

2.1. animal colloq <animal mf > (persona violenta):

animal

brute

animal

animal

2.2. animal colloq <animal mf > (grosero):

animal

lout

animal doméstico nel dizionario PONS

Traduzioni di animal doméstico nel dizionario spagnolo»inglese

animal doméstico

pet

Traduzioni di animal doméstico nel dizionario inglese»spagnolo

pet

animal m doméstico

Traduzioni di animal doméstico nel dizionario spagnolo»inglese

I.doméstico (-a) AGG

doméstico (-a)

domestic

vuelo doméstico

national flight

animal doméstico

pet

gastos domésticos

household expenses

II.doméstico (-a) SOST m (f)

doméstico (-a)

(domestic) servant

domesticar VB vb trans c → qu

1. domesticar (animales):

domesticar

to domesticate

2. domesticar (personas):

domesticar

to bring under control

I.animal AGG

1. animal (relativo a los animales):

animal

animal

comportamiento animal

animal behaviour

2. animal (grosero):

animal

rude

el aspecto animal del hombre

the animal side of man

II.animal SOST m

1. animal ZOOL:

animal

animal

animales de caza

game

animal de compañía

pet

animal de presa

predator

comer como un animal colloq

to eat like a horse

2. animal pegg:

animal (persona ignorante)

fool

animal (bruta)

brute

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Advierto a los convecinos que quien sea propietario de un animal doméstico debe cuidarlo, para que la satisfacción de su compañía no implique molestias a nadie.

www.grijalvo.com

Si su animal doméstico está vacunado, se le debe revacunar inmediatamente y observar cuidadosamente por 45 días.

www.animalpeoplenews.org

En todos los casos hay algo así como una transmutación estética que torna al animal doméstico en instrumento y forma del trabajo artístico.

www.roalonso.net

Puédese casi asegurar a ciencia cierta que todo hombre o animal doméstico o salvaje muerto por una víbora, ha sido mordido por una yarará.

saravia.wordpress.com

Ni soy un animal doméstico para inclinar la testuz ni tengo que creer nada que no se me demuestre y convenza...

ateismoparacristianos.blogspot.com